▲ 해임된 아킬리시 포히바 통아 총리 ©Getty Image

 

통아의 국왕 투포우 6세(Tupou VI)가 아킬리시 포히바(Akilisi Pohiva) 총리를 해임하고 의회를 해산시켰다.

 

아킬리시 포히바 총리는 2019년 통아가 주최하기로 했던 태평양 게임(Pacific Games)을 취소한 후 지속적인 조사를 받고 있다.

 

의회의 해산은 공식화되어 지난 8월 24일 오후 5시(현지 시간)에 발효되었다.

 

통아 정부 관보 특별 부록에 따르면 다음 선거는 11월 16일에 시행될 예정이다.

 

매시 대학교(Massey University)의 남태평양 감독 말라카이 콜로아마탕이(Malakai Koloamatangi) 씨는 1뉴스를 통해 “통아가 민주주의 정부로 옮겨 가고 있다는 점을 감안할 때 이번 총리 해임은 매우 이례적인 일”이라고 말했다.

 

그는 "헌법적으로 그(국왕)는 그것을 할 수 있는 권한을 갖고 있습니다. 하지만 보통 총리의 조언을 받으며 진행하죠"라고 말했다.

 

포히바 총리는 2014년부터 총리직을 맡아왔다.

 

 

Tonga's King Tupou VI dismisses PM, dissolves Parliament

 

Tonga's King Tupou VI has dismissed Prime Minister Akilisi Pohiva and dissolved Parliament.

 

Prime Minister Akilisi Pohiva has come under increasing scrutiny recently, especially after cancelling the Pacific Games, which Tonga was to host in 2019.

 

The dissolution of parliament has been gazetted, and came into effect on August 24, 5pm (local time).

 

The Tonga Government Gazette Supplement Extraordinary states that elections will be held on November 16.

 

Pasifika Director at Massey University Malakai Koloamatangi told 1 News it was highly unusual move to dismiss minister on such a large scale,  given that the kingdom has been moving towards a more democratic government.

 

"Constitutionally he has the power to do it but usually under the advice of the Prime Minister."

 

Pohiva has been Prime Minister since 2014.

 

Of the 26 member parliament, 17 seats are democratically elected and the other nine are elected by Tonga's nobles.

 

 

번역: 원처치

원본 기사: Stuff

https://www.stuff.co.nz/world/south-pacific/96168408/tongas-king-tupou-vi-dismisses-pm-dissolves-parliament