이 특별한 라이브 데이에 Howick 역사 마을에서 한국의 풍부한 문화 전통을 축하하러 오세요! 우리는 행복누리(박용란 원장)에서 타마키 마카우라 오클랜드 지역의 다른 한인 단체와 함께 이 행사를 개최할 수 있어 기쁩니다.

 

기존의 라이브데이 명소들과 함께 드럼 연주와 춤 공연, 화려한 한복(전통적인 한국 의상), 예술 작품, 시범 등 다양한 프로그램들도 준비되어 있습니다.

오전에는 웅장한 주거용 건물 Puhi Nui에서 전통 차례를 관찰해보고 오후에는 전형적인 결혼식도 즐겨보세요! 달달하고 짠 맛 나는 간식을 맛보며 서예와 붓글씨 예능 배워 보실수있습니다. 19세기 서당에서 언어 교육도 받아 보실수있습니다.

 

19세기 장신구를 한 사람들이 제작하는 것 같은 것을 시범합니다. 버터 만드는 법을 배워 직접 해보시길 바래요.  

과거로 돌아가 정원 탐색 하면서 카페에서 여유롭게 하루 동안 즐거운 시간을 보내세요.

 

입장료: 성인 $18, 학생/노약자 $14, 아동 $10, 가정 $46.

5세 이하 아동 및 회원 & 연간 팩 홀더 - 입장료 면제입니다. 현장 구입 가능합니다.
 

Come along to Howick Historical Village on this special Live Day to celebrate the rich cultural traditions of Korea!

We are delighted to host this event in association with Yongrahn Park, Korean Positive Ageing Charitable Trust, and other Korean community groups from across Tāmaki Makaurau Auckland.

Along with all our usual Live Day attractions, there will be drumming and dance performances, colourful Hanbok (traditional Korean dress), art, demonstrations and more.

Watch a traditional tea ceremony in the parlour of the grand homestead Puhi Nui in the morning and a traditional wedding ceremony in the afternoon! Sample sweet and savoury treats and learn the arts of calligraphy and brush writing. Sit in the Victorian school room for a language lesson.

As always costumed Villagers will be onsite demonstrating crafts and skills from the 19th century. Try your hand at making butter, see the coal range and bread oven fired up, and check out the blacksmiths at work in the forge. The sweet shop will open for business, filled with old-fashioned lollies and treats.

Step back in time, explore the gardens, unwind in the Homestead café and make a day of it!

Admission: adult $18, student/senior $14, child $10, family $46, child under 5, members & annual pass holders - free entry. Unlimited door sales available.