[선교사이야기] 제3장 선과 악의 경계에 선 인물, 토마스 켄달
토마스 켄달(오른쪽)과 와이카토, 홍이 히카 ©NEW ZEALAND HISTORY
제 3장 - 선과 악의 경계에 선 인물
Thomas Kendall
토마스 켄달
토마스 켄달(Thomas Kendall)은 1816년 8월 12일 랑기호우아(Rangihoua)에 33명의 학생과 함께 뉴질랜드의 첫 기독교 학교를 열었다.
교육은 성경과 유럽식 생활 방식을 전하는 데 있어서 선교사들에게 중요한 것이었다.
첫 번째 학교는 1818년 물자 부족 및 거래 난으로 문을 닫게 되었으나, 1823년 제임스 켐프(James Kemp)와 조지 클락(George Clark)의 원조를 받아 두 번째 기독교 학교를 열 수 있었다.
두 번째 학교에는 성인도 출석이 가능했다.
다소 변덕스럽고 저돌적인 성향의 켄달은 동료 선교사들과 잘 어울리지 못했으며, 보다 실용주의적이고 세속적인 성향의 윌리엄 홀(William Hall), 존 킹(John King)과 늘 마찰을 일으켰다.
켄달은 당시 권력자였던 홍이 히카(Hongi Hika)와의 친분 때문에 점차 자신을 선교단을 이끄는 지도자로 여기게 되었다.
이러한 선교단의 본질적인 문제들은 마오리인의 기독교 개종이 더딘 이유 중 하나로 지적되었다.
‘마오리인들의 특성'에 피해자가 되고 만 선교사들
선교사 사무엘 마스든(Samuel Marsden)과 교회 선교회(CMS)는 취약한 독신 남자 선교사 및 선교사 자녀들이 '마오리인들의 특성'에 노출되어 있는 것에 항상 불안해했다.
안전한 문명사회에서 멀리 떨어져 생활하는 남자 선교사들이 유혹에 빠질 수 있었기 때문이다.
사탄은 벌거벗은 마오리인의 형상으로 초창기 선교사들을 에워쌌다.
마리엔 윌리엄스(Marianne Williams)는 뉴질랜드에 도착한 첫날밤 이들 생각으로 잠을 설쳤다.
"키가 큰 근육질의 뉴질랜드인들 모습은 내가 잠을 자려고 할 때마다 내 눈앞에 떠올랐다."
여자 선교사들이 유혹에 굴복했다고는 알려지지 않았으나 일부 남자 선교사들은 그랬다.
이 중에는 윌리엄 화이트(William White), 윌리엄 콜렌소(William Colenso), 찰스 크리드(Charles Creed)
그리고 토마스 켄달도 포함되었다.
'Making peoples'의 저자 제임스 벨리치(James Belich), 136 페이지 발췌
총기 거래: 선과 악의 경계에 선 인물
마스든에게 더 큰 걱정은 교회 선교회가 총기 거래의 핵심적 역할을 하고 있다는 것이었다.
당시는 머스킷 총 전쟁(Musket Wars) 시대로, 총기 거래의 주 고객이던 마오리인들에 의해 선교사들은 강압적으로 총기 거래에 가담해야 했다.
마스든은 종종 선교사들에게 총기 거래에 가담하지 말 것을 당부했다.
윌리엄 홀을 제외한 모든 선교사들이 이에 동의하였으나 오래 지나지 않아 교회 선교회에서 파송된 다른 선교사들이 가담하기 시작했다.
이에 대한 조치로, 마스든은 1819년 선교사 두 명을 파면시키고 다시 총기 거래를 금지시켰다.
마스든은 켄달이 마오리 여성 한 명과 간통한 사실을 알고 그를 정직 처분하였다.
하지만 1822년 8월 교회 선교회는 켄달을 간통 사건이 아닌 총기 거래 혐의로 해고시켰다.
교회 선교회에 보낸 편지에서 켄달은, 선교사들이 마오리인들에게 재산과 수고에 대한 대가로 무엇을 받아야 하는지 지시할 수 없는 상황이라고 주장했다.
'그들이 우리에게 명령을 내린다! … 그들의 야심과 이기심이 우리를 그들로부터 안전하게 보호해주는 주 요인임이 분명하다.'
번역: 안수민
원본 기사: New Zealand History NZ Govenment
https://nzhistory.govt.nz/culture/missionaries/thomas-kendall-era
원처치의 뉴질랜드 종교 이야기
뉴질랜드 종교 및 기독교 관련된 내용들을 번역 연재합니다.
-
뉴질랜드 연대별 부흥 역사 (16) - 달리모어
©Healing and Revival 뉴질랜드 연대별 부흥역사 (16) 달리모어 *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1927: 달리모어(A H Dallimore) 아서 헨리 달리모어(Arthur Henry Dallimore)는 치유와 오순절 부흥 운동 가...Date2019.05.21 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥 역사 (15) - 발데즈와 뉴질랜드 하나님의성회
A. C. 발데즈 ©Healing and Revival Press 2005 뉴질랜드 연대별 부흥역사 (15) 발데즈, 뉴질랜드 하나님의성회 *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1924년: A. C. 발데즈(A.C. Valdez Sr) 1924년 발데즈는 새로...Date2019.05.01 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥역사 (13) - 웰링턴 시티미션
1922년 웰링턴 시티미션 건물 ©natlib.govt.nz 뉴질랜드 연대별 부흥역사 (13) 웰링턴 시티미션 *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1923년: 웰링턴 시티미션(Wellington City Mission) 뉴질랜드 오순절교회 1...Date2019.03.18 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥 역사 (14) - 평신도 치유 사역자 제임스 무어 힉슨
평신도 치유사역자 제임스 무어 힉슨 ©EBAY 1923: 평신도 치유 사역자 제임스 무어 힉슨 (James Moore Hickson) 제임스 무어 힉슨은 1923~1924년에 뉴질랜드를 방문한 치유 사역을 하는 성공회 평신도 였으며 그의 복음 운동은 성공회 신부들에게 지지를...Date2019.04.16 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥역사 (12) - 스미스 위글스워스의 두 가지 예언
복음주의자 스미스 위글스워스의 모습 뉴질랜드 연대별 부흥역사 (12) 스미스 위글스워스의 두 가지 예언 *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 스미스 위글스워스(1859~1947)는 세상을 떠나기 전 "향후 수십 년 간 ...Date2019.03.05 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥역사 (11) - 허버트 부스, 토마스 켐프, 스미스 위글워스
복음주의자 스미스 위글스워스의 모습 뉴질랜드 연대별 부흥역사 (11) 허버트 부스, 토마스 켐프, 스미스 위글스워스 *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1919: 허버트 부스 (Herbert Booth) 1919년 고(故) 부스 장군(구...Date2019.02.21 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥역사 (10) - 마오리 선지자 라타나 (Part 2)
라타나와 일본 주교의 모습 ©MAORI ROCK CARVINGS 뉴질랜드 연대별 부흥역사 (7) "마오리 선지자 라타나와 라타나 운동" *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 라타나에 대한 교파들의 우려와 치유사역의 쇄퇴 라타나...Date2019.01.31 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥역사 (9) - 마오리 선지자 라타나 (Part 1)
마오리 선지자 라타나의 생전 모습 ©CATHNEWS 뉴질랜드 연대별 부흥역사 (7) "마오리 선지자 라타나와 라타나 운동" *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. <파트 1> 라타나, 성령 하나님을 만나다 1918년에서 1924년 ...Date2019.01.24 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥역사 (8) - 존 크럼프 목사 등
뉴욕타임즈에 실린 헨리 발리 목사 일러스트 ©RARE NEWSPAPERS 뉴질랜드 연대별 부흥역사 (7) *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1875: 존 크럼프 목사(Rev John Crump) 1875년 존 크럼프 목사는 마누카우 지역의 ...Date2018.12.21 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥역사 (7) - 버들 목사, 아이언사이드 목사 등
아이언사이드 목사 ©THE POW 뉴질랜드 연대별 부흥역사 (7) *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1845년: 버들 목사(Rev T.Buddle) 오클랜드의 첫번째 선교사는 1843년 도착한 조지 버틀(George Buttle) 목사였다. ...Date2018.12.14 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥역사 (6) - 옥타비우스 해드필드 선교사
옥타비우스 해드필드 선교사 ©TE ARA 뉴질랜드 연대별 부흥역사 (6) *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1839: 옥타비우스 해드필드(Octavius Hadfield) 선교사 해드필드는 와이마테 노스(Waimate North)에 ...Date2018.12.07 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥역사 (5) - 샬롯과 알프레드 브라운 선교사 부부
▲알프레드 브라운 선교사 ©TE ARA 뉴질랜드 연대 별 부흥 역사 (5) *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1829: 샬롯(Charlotte)과 알프레드 브라운(Alfred Brown) 선교사 부부 1835년 4월 9일, 알프레드 브라운은 테...Date2018.11.28 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥역사(4) 윌리엄스 선교사 형제
윌리엄 & 헨리 윌리엄스 형제가 하나님의 말씀을 증거하고 있다 ©NZ HISTORY 뉴질랜드 연대 별 부흥 역사 (4) *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1825: 윌리엄 윌리엄스(William Williams)와 헨리 윌리엄스(He...Date2018.11.22 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대별 부흥 역사 (3) 거대한 영적 각성의 시대 Part 2
뉴질랜드 연대 별 부흥 역사 (3) *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1859년도 테와이로아(Te Wairoa)에 위치한 미션스쿨의 모습 ©TE ARA 1824-1845년: 거대한 영적 각성의 시대 Part 2 파투오네 (Patuone)를 비롯한...Date2018.11.16 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대 별 부흥 역사 (2) 거대한 영적 각성의 시대 Part 1
사무엘 리 감리교 선교사 ©Wesley Mission 뉴질랜드 연대 별 부흥 역사 (1) *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 번역한 것임을 알려드립니다. 1824-1845년: 거대한 영적 각성의 시대 Part 1 마스든 목사가 처음 설교를 하고 10년 후인 1824년, ...Date2018.11.06 Category부흥 이야기 -
뉴질랜드 연대 별 부흥 역사 (1)
뉴질랜드 연대 별 부흥 역사 (1) *다음은 오순절계통의 단체에서 작성한 글을 참고하기 위해 번역한 것으로 원처치의 방향과 다를 수 있음을 알려 드립니다. 1606년: 페드로 페르난데스 드 퀴로스 (Pedro Fernandez de Quiros) 5월 14일: 1606년에 타히티 (Ta...Date2018.10.26 Category부흥 이야기 -
[선교사이야기] 제6장 활자 성경의 보급
1838년 윌리엄 콜렌소가 발행한 뉴질랜드 최초의 마오리어 신약 성서 ©NEW ZEALAND HISTORY 제 6장 - 활자 성경의 보급 1830년대 중반부터는 마오리인들을 향한 복음화 운동에 활자 성경이 새로운 도구로 사용되기 시작했다. 1835년, 교회선교회(CMS)의...Date2018.06.29 Category선교사 이야기 -
[선교사이야기] 제5장 웨슬리교와 카톨릭
웨슬리교의 첫 선교기지인 웨슬리데일이 1823년 카에오에 세워졌다 ©NEW ZEALAND HISTORY 제 5장 - 웨슬리교와 카톨릭 1823년 사무엘 마스든(Samuel Marsden)의 친구 사무엘 리(Samuel Leigh)가 이끄는 웨슬리 선교회(Wesleyan Missionary Society, 감리...Date2018.06.15 Category선교사 이야기 -
[선교사이야기] 제4장 성전의 재정비
마오리인들에게 하나님의 말씀을 전하는 헨리 윌리엄스와 그의 동생 ©NEW ZEALAND HISTORY 제 4장 - 성전의 재정비 헨리 윌리엄스(Henry Williams)의 업적 1823년 교회 선교회는 베이오브아일랜즈(Bay of Islands)에 3곳의 선교 기지를 세운다. 그리고 ...Date2018.06.08 Category선교사 이야기 -
[선교사이야기] 제3장 선과 악의 경계에 선 인물, 토마스 켄달
토마스 켄달(오른쪽)과 와이카토, 홍이 히카 ©NEW ZEALAND HISTORY 제 3장 - 선과 악의 경계에 선 인물 Thomas Kendall 토마스 켄달 토마스 켄달(Thomas Kendall)은 1816년 8월 12일 랑기호우아(Rangihoua)에 33명의 학생과 함께 뉴질랜드의 첫 기독교 ...Date2018.05.30 Category선교사 이야기