다니엘캠프 박변호사

코로나19

'신호등 시스템 한국어 표' 수정본 확인하세요... '1미터당 한 명 계산' [업데이트 2]

by OneChurch posted Dec 02, 2021
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Untitled-16.jpg

수정보완된 코로나19 신호등시스템 한국어 업데이트2

클릭하면 더 크고 명확하게 볼 수 있습니다 ©ONECHURCH

 

12월 2일(목) 밤 11시 59분부터 시작되는 코로나19 신호등 시스템 한국어 표가 수정 보완되었습니다.

 

일부 시설과 모임은 1미터당 한 명 계산으로 최고 인원이 적용되며, 이는 사람들이 거리두기를 해야 한다는 의미는 아닙니다.

 

즉, 해당 공간에서 사람들이 서로 1미터 거리를 두었을 때 몇 명이 있을 수 있는지 최대 허용 인원을 계산하는 방법일 뿐, 실제로 사람들이 반드시 1미터 거리를 유지해야 하는 것은 아닙니다. 하지만 오렌지와 레드 단계에서 거리두기를 권장할 수 있습니다.

 

기존의 표에서 일부 표현을 더 명확하게 수정 보완한 한국어 표를 확인해보세요. 금요일부터 이 규정을 토대로 신호등 시스템이 시작됩니다.

 

지난 11월 30일 정부가 새로 업데이트한 코로나19 신호등 시스템(The COVID-19 Protection Framework) 내용도 함께 반영되었습니다.

 

한국어 표 다운로드하기(PDF 파일) 프린트하기 편하고 사진보다 더 선명한 파일입니다:

New Updated2 COVID19 Protection Framework TRAFFIC LIGHTS Korean.pdf

 

(원처치 번역으로 만든 버전이며 공식 원문은 정부 웹사이트를 참고하세요.)

 

또는 위 사진을 핸드폰에 저장해 놓고 볼 수 있습니다. (사진을 클릭하면 더 크고 명확하게 볼 수 있습니다.)

 

뉴질랜드 공식 백신패스 '마이백신패스(My Vaccine Pass)' 받기

 

My Covid Record 웹사이트를 통해 백신패스(My Vaccine Pass)를 받을 수 있습니다. 이 웹사이트에서는 백신패스 외에 자신의 접종 기록도 상세히 확인할 수 있습니다: mycovidrecord.nz

 

신호등 시스템 전환 후 국내에서 사용할 백신패스와 해외여행용 접종 증명 2가지를 받을 수 있습니다.

 

이 외에도 백신을 접종하는 전국의 약국과 0800 222 478 전화를 통해 백신패스를 받을 수 있습니다.

 

한편, 예배 장소를 위한 신호등 시스템 지침이 발표되었습니다. 교회에서 신호등 시스템을 시행하는데 필요한 모든 지침이 담겨 있습니다.

 

정부 'COVID-19 신호등 시스템 – 예배 장소 지침' 발표

 

'뉴질랜드 백신패스 Q&A'... 궁금한 질문과 정부의 답변

 

백신패스 인증 앱 출시... '업소, 행사, 종교 시설들에서 사용 편리'

 

 

Untitled-17.jpg

11월 30일 '새로 업데이트된 신호등 시스템 표 v1.1' 영어 원본 ©Unite against COVID-19

 

 

원처치 뉴질랜드 onechurchnz@gmail.com

Copyright(c) Onechurch. All rights reserved. 

 

(*기사를 인용하실 경우 '출처: 원처치'를 반드시 밝혀주시기 바랍니다. 작성자의 수고를 생각해주세요.)

 

https://covid19.govt.nz/traffic-lights/life-at-red/gatherings-and-visits-at-red/public-and-private-gatherings-at-red/

https://covid19.govt.nz/traffic-lights/covid-19-protection-framework/

https://covid19.govt.nz/assets/COVID-19-Protection-Framework/COVID-19-Protection-Framework-traffic-lights-summary-table.pdf


뉴질랜드 뉴스

뉴질랜드 기독교 관련 소식들을 전합니다.

  1. 올여름 오클랜드 관광 활성화 위해 시민들에게 10만 개의 바우처 지급  

    ©interest.co.nz   약 4개월 간 봉쇄(록다운)되었던 오클랜드의 경제를 활성화하기 위해 이번 여름 다양한 활동에 사용할 수 있는 10만 개의 바우처가 시민들에게 제공될 예정이다.   'Explore Tāmaki Makaurau this Summer' 바우처는 오클랜드의 다양한 명소...
    Date2021.12.03 Category일반
    Read More
  2. 세계 최대 가구 이케아, 실비아파크 쇼핑몰 옆 부지 매입... '뉴질랜드 진출 한 발 다가서'

    ©Unsplash   스웨덴에서 설립된 세계 최대 가구업체 이케아(IKEA)가 뉴질랜드 진출에 한 발 더 다가섰다.   이케아는 오클랜드 실비아 파크(Sylvia Park) 쇼핑몰 옆 토지 3.5헥타르를 키위프로퍼티그룹(Kiwi Property Group)으로부터 매입하기로 계약했다.   ...
    Date2021.12.03 Category일반
    Read More
  3. 신규 확진 92명, '오클랜드 유치원 56개, 학교 75개 확진자 타격' 신호등 시스템 역사적인 첫날 새벽부터 손님맞이

    그란트 로버트슨 부총리 브리핑 ©RNZ   그란트 로버트슨 부총리와 캐롤라인 맥엘네이 공중보건국장이 오늘 뉴질랜드 코로나19 상황과 관련해 브리핑을 열었다.   신규 확진자   오늘 지역사회 신규 확진자는 92명 발생했다.   오클랜드: 80명, 와이카토: 2명,...
    Date2021.12.03 Category코로나19
    Read More
  4. '신호등 시스템 한국어 표' 수정본 확인하세요... '1미터당 한 명 계산' [업데이트 2]

    수정보완된 코로나19 신호등시스템 한국어 업데이트2 클릭하면 더 크고 명확하게 볼 수 있습니다 ©ONECHURCH   12월 2일(목) 밤 11시 59분부터 시작되는 코로나19 신호등 시스템 한국어 표가 수정 보완되었습니다.   일부 시설과 모임은 1미터당 한 명 계산으...
    Date2021.12.02 Category코로나19
    Read More
  5. 정부 'COVID-19 신호등 시스템 – 예배 장소 지침' 발표

    ©Unite against COVID-19   정부가 뉴질랜드의 새 코로나19(COVID-19) 방역 체계인 '신호등 시스템 – 예배 장소 지침'을 발표했다.   다음은 정부가 발표한 '교회/종교시설들이 신호등 시스템을 시행할 때 지켜야 할 지침'을 한글로 번역한 내용이다.      CO...
    Date2021.12.01 Category교계
    Read More
  6. 신규 확진 146명, '5-11세 접종 1월 말 예상'... '뉴질랜드 오미크론 유입은 시간문제'

    ©RNZ   크리스 힙킨스 코로나19 대응부 장관과 애슐리 블룸필드 보건국장이 오늘 뉴질랜드 코로나19 상황과 관련해 브리핑을 열었다.   오늘 뉴질랜드 코로나19 지역사회 신규 확진자는 146명 발생했다. 73명은 기존 확진자와 연결성이 밝혀지지 않았다.   오...
    Date2021.12.01 Category코로나19
    Read More
  7. [속보] 신호등 시스템: 오클랜드, 북섬 일부 지역은 레드, 남섬은 오렌지, 13일에 조정 검토 (최종 내용 업데이트)

    ©RNZ   조금 전 자신다 아던 총리와 그란트 로버트슨 부총리 겸 재무 장관이 코로나19 체계와 관련해 브리핑을 열었다.   신호등 시스템 전환   12월 2일(목) 밤 11시 59분부터 각 지역은 다음과 같은 단계로 신호등 시스템을 시작한다.   레드 RED: Northlan...
    Date2021.11.29 Category코로나19
    Read More
  8. '뉴질랜드 백신패스 Q&A'... 궁금한 질문과 정부의 답변

    뉴질랜드 백신패스 '마이백신패스'©Unite against COVID-19   뉴질랜드는 12월 2일(목) 밤 11시 59분부터 새로운 코로나19 대응 체계인 신호등 시스템을 시작한다. 이때부터는 백신패스제를 시행하는 식당/카페, 미용실, 교회, 행사 등에 들어갈 때 백신패스...
    Date2021.11.29 Category코로나19
    Read More
  9. 12월 5일 뉴질랜드장로교 기도의 날... '새 국면을 맞이한 뉴질랜드를 위해 합심기도 합시다'

    ©Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand   뉴질랜드장로교단(Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand)은 12월 5일을 장로교 기도의 날로 정하여 코로나19 대응의 새 국면을 맞이한 뉴질랜드를 위해 그리스도인들이 합심하여 기도할 것을 다음과 ...
    Date2021.11.26 Category교계
    Read More
  10. 백신패스제 운영 지침 발표... 업소, 교회 등이 백신패스제 시행한다면 알아야 할 지침

    ©Ministry of Health   뉴질랜드 기업혁신고용부는 오늘 신호등 시스템 운영에 대한 지침을 웹사이트 business.govt.nz에 발표했다.   업소를 대상으로 한 지침이지만 백신패스제를 시행하는 교회 등의 시설에도 적용된다고 볼 수 있다.   12월 2일(목) 밤 11...
    Date2021.11.26 Category코로나19
    Read More
  11. 신규 확진 173명, '델타보다 2배 강한 새 변이 출현, 불안해 말라'

    ©RNZ   그란트 로버트슨 재무 장관과 캐롤라인 맥엘네이 공중보건국장이 오늘 뉴질랜드 코로나19 상황과 관련해 브리핑을 열었다.   신규 확진자   오늘 지역사회 신규 확진자는 173명 발생했다. 81명은 기존 확진자와 연결성이 밝혀졌다.   오클랜드: 154명,...
    Date2021.11.26 Category코로나19
    Read More
  12. 12월 15일부터 코로나19 신속 검사 약국서 가능, 자가격리자 복지 정책 발표

    신속항원검사기 ©123RF   정부는 새로운 코로나19 지원 정책을 발표했다. 자가격리자들을 위한 복지에 2억 410만 달러, 정부의 코로나19 치료약 구입과 신속항원검사기 사용 확대에 3억 달러를 투입하기로 했다.   가장 먼저 사업체들이 신속항원검사를 다음 ...
    Date2021.11.25 Category코로나19
    Read More
  13. 신규 확진 178명, 사망 1명, 'WHO, 백신 접종자 경고'... '해외 뉴질랜드인 수천 명 귀국 준비'

    ©AFP   오늘 뉴질랜드 코로나19 지역사회 신규 확진자는 178명 발생했다. 82명은 기존 확진자와 연결성이 밝혀졌다.   오클랜드: 149명, 와이카토: 16명, 노스랜드: 2명, Bay of Plenty(타우랑가 포함 지역): 9명, Lakes DHB(타우포 포함 지역): 1명, MidCent...
    Date2021.11.25 Category코로나19
    Read More
  14. 일회용 마스크, 세탁기에 10번 돌려도 3겹 천 마스크보다 차단 효과 높아

    일회용 마스크를 세탁하는 모습 ©RNZ   세탁한 일회용 마스크가 3중 겹으로 된 천 마스크보다 보호기능이 훨씬 크다는 연구 결과가 뉴질랜드에서 밝혀졌다.   일회용 마스크를 세탁기에 10번 돌린 후에도 3겹 면 마스크보다 성능이 더 뛰어나다는 연구 결과다...
    Date2021.11.24 Category일반
    Read More
  15. 교회들의 백신패스제 도입 관련 뉴질랜드 장로교단 입장

    ©The Assembly Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand   곧 시행될 신호등 시스템과 백신패스제 예배와 관련해 뉴질랜드 장로교단이 입장을 제시했다. 간추린 내용은 다음과 같다.   뉴질랜드장로교 총회(The Assembly Presbyterian Church of Aotearo...
    Date2021.11.24 Category교계
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 31 32 33 34 ... 241 Next
/ 241