©NZ Herald

 

오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 입국자 격리 시설에서 2명 발생했다. 짐바브웨와 영국에서 도착했으며 모두 오클랜드 시설에 격리되어 있다.

 

이 외에 과거에 감염되었다 완치된 양성 환자 1명도 발견되었다. 필리핀에서 도착했으며 해밀턴 시설에 격리되어 있다.

 

지난 7일 기준 해외유입 신규 확진자는 하루 평균 2명 꼴로 발생했다.

 

어제 4명이 완치되어 실질 감염자는 45명이다.

 

뉴질랜드 코로나19 환자는 추정환자*를 포함해 누적 2,870명이며, 세계보건기구 WHO에 보고하는 누적 확진자 수는 2,514명이다.

 

올해 들어 발견된 신규 확진자는 총 697명이며 이 중 108명은 실질 감염자가 아닌 과거에 감염되었다 완치된 사람들이었다.

 

어제 전국에서 실시된 코로나19 검사는 7,189건이다. 최근 7일 동안 하루 평균 6,664건이 진행되었다.

 

피지 코로나19 환자 뉴질랜드 이송

 

피지의 코로나19 환자가 어젯밤 뉴질랜드에 도착, 방역 조치와 함께 구급차를 통해 오클랜드 미들모어(Middlemore) 병원으로 이송되었다.

 

항공기 승무원과 구급차 직원은 환자를 수송하는 과정에서 모두 개인보호장비(PPE)를 착용했다.

 

해당 환자는 분리된 중환자실(ICU) 병동에 있으며, 이 환자가 치료받고 있는 미들모어 병원을 포함한 모든 오클랜드 메트로 지역 병원에는 방역 및 격리 조치가 마련되어 있다.

 

환자는 피지에서 일하는 유엔 고위 직원이며 60대 여성으로 알려졌다.

 

남태평양 국가에서 뉴질랜드 내 진료를 요청하는 일은 일반적이다. 모든 요청은 안전한 운송이 가능한지, 뉴질랜드에서 진료를 받을 수 있는지 등 환자가 필요로 하는 의료 지원 요소를 신중하게 고려하여 승인된다.

 

하수 검사 상황

 

감지되지 않은 지역사회 환자가 존재하는지 여부를 확인하기 위해 뉴플리머스(New Plymouth)와 타라나키 지역 하수 샘플의 코로나19 검사가 매일 계속되고 있다.

 

지금까지 실시된 추가 검사에서는 바이러스가 검출되지 않았다.

 

지역 주민들의 코로나19 검사도 계속되고 있다.

 

마티나, 플라야 사하라, 바이킹 베이 상황

 

블러프 항구에 격리 중인 마티나(Mattina) 컨테이너선은 일반인이 접근할 수 없도록 차단되어 있다. 전날 1명에 이어 배에서 격리 중이던 확진 선원 또 1명이 사우스랜드 병원으로 이송되었다. 현재 상태는 안정적이다.

 

웰링턴 항구에 격리 중인 바이킹 베이(Viking Bay)호 선원 20명 중 확진 선원 16명이 격리 시설에서 배로 돌아갔다. 

 

아직 웰링턴 Grand Mercure 호텔에서 격리 중인 나머지 선원 4명도 며칠 안에 완치 판정을 받고 배로 돌아갈 것으로 보인다.

 

이 배 선원 15명이 확진되었고 12명은 전파력이 강한 델타 변이 감염자다.

 

선원들은 웰링턴 호텔에서 격리 중에 격리 규정을 어기고 서로의 객실을 드나들거나 물건을 함께 사용한 것으로 드러났다. CCTV를 통해 이 사실이 확인되었고 통역사를 통해 지침 준수의 중요성에 대해 훈계받았다.

 

배는 며칠 안에 소독작업을 받고 다음 주 항구를 떠날 예정이다.

 

NZ Covid Tracer 앱 업데이트

 

QR코드를 스캔하여 방문 기록을 남기는 NZ Covid Tracer 앱 가입자가 2,907,828명을 기록하고 있다.

 

최근 알림 기능, 방문 기록 아이콘, 이전 스캔 저장 및 사용 기능이 새로 업데이트되었다.

 

오늘부터 다음과 같은 기능이 추가된다.

• 방문 기록 수동 작성 시 이전에 스캔한 QR코드를 다시 불러오거나 자주 방문하는 위치를 저장하여 사용할 수 있다.
• 최근 QR코드를 스캔하지 않았거나 방문 기록을 입력하지 않은 경우 이를 알려주는 기능이 추가되었다.
• 블루투스 추적 기능이 활성화되었는지 쉽게 확인할 수 있도록 스캔 화면에 표시가 뜬다.
• 앱과 각종 기능이 어떻게 작동하는지 쉽게 알려주는 그림 설명이 추가되었다.

 

대규모 집단 백신 접종 오늘 시작

 

오늘(7월 30일)부터 8월 1일(일)까지 3일 동안 오클랜드 마누카우 보다폰 이벤트 센터(Vodafone Events Centre)에서 대규모 집단 화이자 백신 접종이 실시된다.

 

뉴질랜드 최초의 이 대규모 집단 접종 행사에서 3일 동안 총 16,000명이 백신을 접종받게 된다.

 

이날 1차 접종 후 2차 집단 접종은 6주 뒤에 같은 장소에서 실시된다.

 

이를 시작으로 앞으로 대규모 사업장, 학교 등, 전국적으로 집단 접종 행사를 확대할 방침이다.

 

온라인 예약 사이트 이용하기

 

뉴질랜드 온라인 백신 접종 예약 사이트 Book My Vaccine이 오픈했다.

 

예약 초대장을 받은 사람만 예약할 수 있지만, 아직 초대장을 받지 않은 일반 국민도 미리 등록할 수 있다.

 

접종 순서가 되었을 때 예약 초대장을 받을 수 있도록 미리 연락처와 정보를 입력해놓으면 좋다.

 

7월 28일부터 그룹 4 중에서 60-64세 연령에게 백신 접종 예약 초대장이 순차적으로 발송되며 온라인 예약 사이트 또는 0800 전화로 예약할 수 있도록 안내가 함께 발송된다.

 

정부는 온라인 백신 접종 예약 사이트 Book My Vaccine 이용 방법 영상을 공개했다.

 

뉴질랜드 온라인 백신 접종 예약 사이트 이용 방법 [영상] 한글 안내 보기

 

 

코로나19 의심 증상: 기침(안 하던 기침을 하거나 기침이 심해진다), 고열, 숨 가쁨, 목 아픔, 콧물, 재채기, 일시적 후각상실(냄새, 맛을 못 느낀다), 근육통/몸살, 무기력, 피로, 설사, 두통, 메스꺼움/구토, 정신착란/신경과민 등

 

헬스라인(Healthline) 전화: 0800 358 5453 (해외 SIM 카드 +64 9 358 5453) *통역 서비스 가능

 

 

오클랜드 지역 선별진료소 보기

 

전국 지역별 선별진료소 보기

 

 

현재 뉴질랜드는 코로나19 경보 1단계에 있다.

 

• 대중교통 이용 시 마스크 착용이 의무다. 물리적 거리두기가 어려운 곳에서 마스크 착용이 권장된다.
• 코로나19 의심 증상이 있으면 외출하지 말고 코로나19 검사를 받는다. 음성 결과가 나올 때까지 자가격리한다.
• 위생 관리를 철저히 한다. 손을 자주 비누로 20초 이상 씻는다. 기침/재채기는 팔꿈치 안에 대고 한다(기본 매너).
• 어디를 가든 NZ Covid Tracer 앱을 이용하고 QR코드가 없는 곳에서는 누구와 함께 어디에 있었는지 기록한다.
• 모르는 사람과 물리적 거리를 유지한다.
• 사업체들은 QR코드를 반드시 부착한다.

 

 

경보 단계에 대한 더 자세한 내용은 뉴질랜드 정부 코로나19 웹사이트 참조 

https://covid19.govt.nz/covid-19/current-alert-level/

 

NZ Covid Tracer 앱 다운로드

 

아래 정부 공식 웹사이트에서 NZ Covid Tracer 앱을 다운로드하는 곳으로 이동할 수 있다.

https://tracing.covid19.govt.nz/

 

정부의 QR 코드 포스터 발급받는 방법

 

사업체 및 기관들은 셀프 서비스 웹 양식을 통해 공식 NZ COVID Tracer QR 코드 포스터를 받을 수 있다. 

공식 QR 코드 셀프 신청 사이트로 이동

 

 

* 뉴질랜드 보건부 코로나19 COVID-19 환자 정의

 

• 확진환자(Confirmed cases)는 검사 결과가 양성인 사람을 말한다.
• 추정환자*(probable case)는 양성 검사 결과는 없지만 증상, 역학적 조건을 가지고 있어 확진자와 똑같은 치료 및 관리를 받는 사람을 말한다. 
• 완치환자(Recovered cases)는 감염, 발병 후 최소 10일이 지나고 72시간 동안 증상이 나타나지 않아 의료진으로부터 완치 판정을 받은 사람을 말한다. - NZ 보건부

 

Probable case(추정환자)*

증상을 설명해줄 정확한 병의 원인을 밝혀내지 못했고 검사 결과가 결론에 도달하지 못한 사람,

또는 확진자의 밀접 접촉자에 해당하며 증상을 보이는 사람 혹은 확진자의 밀접 접촉자이나 검사를 진행할 수 없는 사람,

또는 검사 결과가 음성으로 나왔지만 공중보건 평가에서 추정환자로 분류된 사람

 

 

원처치 뉴질랜드 onechurchnz@gmail.com

 

*기사를 퍼가실 경우 '출처: 원처치'를 밝혀주시기 바랍니다. 기사를 작업하는 사람의 수고를 생각해주세요. 

 

 

번역: 원처치

https://www.rnz.co.nz/news/national/448082/covid-19-update-two-new-cases-and-one-historical-in-managed-isolation-none-in-community

https://www.nzherald.co.nz/nz/covid-19-coronavirus-cases-update-as-mass-vaccination-starts-un-woman-in-middlemore-hospital/LWZD4JCRMBIEUCI6ETCXALCI6A/

https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-data-and-statistics/covid-19-current-cases