뉴질랜드 뉴스

|  뉴질랜드 기독교 관련 소식들을 전합니다.

공인회계법인 JL파트너스 홈게라지수리

일반

델타의 '파괴적인' 영향: 트래블 버블 8주 동안 중단, 아던 총리 NZ 국민에 당부

by OneChurch posted Jul 23, 2021
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Untitled-1.jpg

©NZ Herald

 

뉴질랜드 정부는 호주에서 코로나19 델타 변이가 계속해서 전국적으로 확산됨에 따라 앞으로 최소 8주 동안 호주 전역에서 뉴질랜드로 오는 비격리 여행(트래블 버블)을 전면 중단하기로 했다.

 

조금 전 기자회견을 연 자신다 아던(Jacinda Ardern) 총리는 오늘 밤 11시 59분부터 8주 동안 호주에서 뉴질랜드행 비격리 여행이 중단된다고 발표했다.

 

아던 총리는 지금 호주는 코로나19 확산으로 인해 시민들이 목숨을 잃는 심각한 상황이 계속되고 있으며, 사람들의 이동으로 확산 통제가 어려워지고 있다면서 트래블 버블을 유지하여 뉴질랜드 국민을 델타 변이의 위험에 빠뜨리는 것은 옳지 않다고 판단했다고 밝혔다. 

 

코로나19 바이러스가 변이한 만큼 방역 대책도 달라져야 한다며 델타 변이가 뉴질랜드 국민을 위험에 빠뜨릴 수 있다는 보건 자문에 따라 트래블 버블을 전면 중단하는 결정을 내렸다고 설명했다.

 

현재 호주는 3개 주가 봉쇄(록다운)에 들어갔다.

 

트래블 버블 중단은 앞으로 8주 동안 계속되며 9월에 재검토될 방침이다.

 

아던 총리는 뉴질랜드인들에게 앞으로 8주 동안 호주를 방문하지 말 것을 당부했다.

 

'뉴질랜드인들 지금 돌아오라'

 

현재 호주에 있는 뉴질랜드인들은 7월 23일 금요일 밤 11시 59분(NZT)부터 7일 동안 뉴질랜드로 돌아올 수 있는 기회가 주어진다. 

 

아던 총리는 호주에 있는 뉴질랜드인들에게 앞으로 7일 안에 귀국할 것을 촉구했다.

 

이를 위해 7일 동안 호주의 모든 지역에서 뉴질랜드 귀국 항공편이 제공된다.

 

필요할 경우 항공편은 추가될 예정이다. 귀국 항공편에 대한 자세한 내용은 항공사에 문의할 수 있다. 

 

뉴사우스웨일스(NSW)에 있는 뉴질랜드인들은 시드니 공항에서만 귀국 항공편을 이용할 수 있으며 뉴질랜드 입국 후 14일 동안 시설(MIQ)에서 격리해야 한다.

 

빅토리아 주에서 오는 뉴질랜드인들은 출국 전 음성 확인서가 있어야 하며 귀국 후 3일째 검사에서 음성 결과가 나올 때까지 자가격리해야 한다.

 

호주와 뉴질랜드 공항에는 출국 전 음성 확인서를 검사할 직원들이 추가 배치된다.

 

아던 총리는 많은 사람들이 친구와 가족을 만날 수 있도록 트래블 버블이 다시 시작되기 위해서는 먼저 확산을 억제해야 한다고 말했다.

 

그러면서 호주가 확산 통제에 성공하기를 바란다고 덧붙였다.

 

정부는 7일의 시간 동안 자격이 되지 않아 귀국하지 못하는 사람들은 이후에 귀국할 수 있도록 협력할 것이다.

 

뉴질랜드의 델타 대비

 

애슐리 블룸필드 보건국장은 호주 뉴사우스웨일스의 델타 감염 확산이 확실히 억제되지 않았으며 많은 환자들이 감염 기간에 지역사회에 돌아다닌 것이 우려된다고 말했다.

 

그는 델타 변이의 전파력이 너무 강하고 빨라 역학조사와 접촉자 추적이 따라잡을 수 없을 정도라고 강조했다.

 

보건국장은 델타 변이 환자가 뉴질랜드에 유입될 경우 빠르고 강력한 대응이 필요하며, 보건 당국이 이를 준비하고 있다고 밝혔다.

 

트래블 버블 중단 기간을 8주로 정한 것은 뉴사우스웨일스 확산을 억제 가능한 수준으로 낮추는 데 8주가 걸릴 것으로 예상했기 때문이다.

 

에어뉴질랜드는 귀국 항공편 기존 노선에 더 큰 항공기를 배치하고 항공편 추가도 고려하고 있다.

 

호주 뉴사우스웨일스는 오늘 136명의 신규 확진자를 기록했다. 이는 최근 발병이 시작된 이래 가장 많은 일일 확진자 수다.

 

전문가 '뉴질랜드, 준비되어 있지 않다'

 

오타고 대학의 감염병학자 닉 윌슨(Nick Wilson) 교수는 현재 호주 전역에서 증가하는 환자 수와 주(state)들 간의 방역 차단 시스템이 이전만큼 튼튼하지 않다면서 8주의 트래블 버블 중단 조치가 적절하다고 평가했다.

 

또한 뉴질랜드 공항에서 입국자의 출국 전 음성 확인서 검사를 무작위로 하는 등 뉴질랜드 국경 방역에 허점이 있어 중단이 바람직하다고 말했다.

 

그는 중단 8주 동안 델타 변이의 전파력에 맞게 뉴질랜드의 모든 방역 시스템을 100% 끌어올리고 격리시설(MIQ) 시스템 개선, 더 포괄적인 경보 단계 체제, 특정 대상에 대한 백신 접종 등이 이루어져야 한다고 조언했다. 감염 확산이 발생했을 때 백신을 접종하지 않은 필수 업종 종사자들을 먼저 접종하면 확산 위험을 크게 줄일 수 있다는 것이다. 

 

윌슨 교수는 현재 뉴질랜드가 델타 변이 확산에 "체계적으로 잘 준비되어 있지 않다"고 말했다.

 

호주에 있는 뉴질랜드인들에 대한 정부의 지침

 

호주 전 지역에서 뉴질랜드행 비격리 여행이 오늘 밤부터 8주 동안 중단된다. 현재 호주에 있는 뉴질랜드인들은 7월 23일 금요일 밤 11시 59분(NZT)부터 7일 동안 귀국 항공편을 이용해 뉴질랜드로 돌아올 수 있다.

 

퀸즐랜드, 사우스오스트레일리아, 태즈메이니아, 웨스턴오스트레일리아, ACT, 노퍽 섬에 있는 뉴질랜드인은 아래 공중 보건 기준에 따라 비격리 항공편(green flight)으로 귀국할 수 있다.

 

- 뉴질랜드 귀국 예정일로부터 72시간 이내에 실시한 출국 전 음성 결과 증명서

- 지난 14일 동안 확진자 방문 장소에 있지 않았다.

- 증상이 없다.

- 코로나19 환자의 접촉자가 아니다.

 

빅토리아에 있는 뉴질랜드인 또는 빅토리아에 있다가 호주 다른 주/테리토리로 이동한 뉴질랜드인은 다음의 경우 귀국할 수 있다.


- 빅토리아 주의 봉쇄 규정을 준수한다.
- 뉴질랜드 귀국 후 자가격리하고 3일째에 검사를 받는다. 음성 결과가 나올 때까지 자가격리한다.
- 호주 공항으로 이동할 때 마스크를 착용하고 대중교통을 이용하지 않는다. 공항까지 감염으로부터 안전한 수단으로 이동한다.

 

뉴사우스웨일스에 있는 뉴질랜드인들은 자격 조건을 갖춘 경우 기존 항공편으로 계속 귀국할 수 있다. 이 항공편을 이용하는 귀국자는 뉴질랜드 도착 후 최소 14일 동안 관리 격리 시설(MIQ)에 들어가야 한다.

 

뉴질랜드 귀국 항공편 이용 자격 조건:

- 뉴질랜드 시민권자 및 거주(residence) 등급의 비자 소지자
- 2021년 4월 6일 이후 뉴질랜드에서 호주로 출국한 임시 비자 소지자, 호주 시민권자
- 2021년 4월 6일 이후 뉴질랜드에서 호주로 출국한 호주 정부 발급 현행 거주(residence) 비자, 거주 귀국 비자(resident return visa) 소지자, 그리고
위 범주에 나열된 사람들의 가족 구성원(배우자, civil union 파트너, 사실혼 관계, 부양 자녀 또는 부양 자녀의 부모)

 

자세한 정보는 정부 웹사이트 참조.

 

 

번역: 원처치

원본 기사: RNZ, NZ Herald, Ministry of Health NZ, Covid19 govt

https://www.rnz.co.nz/news/national/447527/nz-government-suspends-quarantine-free-travel-with-australia-for-at-least-eight-weeks

https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/covid-19-coronavirus-transtasman-travel-bubble-closed-for-eight-weeks-kiwis-told-come-home-now/2LLYFGCXNWOOD5JZP5LDVERBTA/

https://covid19.govt.nz/travel/quarantine-free-travel/australia/

 


뉴질랜드 뉴스

뉴질랜드 기독교 관련 소식들을 전합니다.

  1. 뉴질랜드 코로나19 신규 확진 3명... '하수 바이러스 델타 가능성 커'

    ©RNZ   오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 발생하지 않았다. 단 입국자 격리 시설(MIQ)에서 발견된 선행 확진자 3명이 과거에 감염되었다 완치된 사례로 확인되었다.   올해 들어 발견된 신규 확진자는 총 690명이며 이 중 108명은 실질 감염자...
    Date2021.07.26 Category일반
    Read More
  2. 뉴질랜드 코로나19 신규 확진 2명... '지역사회 환자 파악 위해 하수 샘플 바이러스 검사 확대'

    ©123rf   오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 입국자 격리 시설에서 2명 발생했다. 미국과 영국에서 도착한 사람들이다.   또한, 크라이스트처치 리틀턴에 정박해 있는 플라야 사하라(Playa Zahara)호에서 과거에 감염되었다 완치된 환자 2명이 ...
    Date2021.07.25 Category일반
    Read More
  3. 뉴질랜드 코로나19 신규 확진 3명... '지역사회 환자 가능성 있어'

    ©RNZ   뉴플리머스(New Plymouth) 하수 샘플에서 코로나19 바이러스가 2차례 검출되면서 국내에 지역사회 환자가 존재할 수 있다는 가능성이 제기되었다.   보건부는 최근 호주에서 도착한 사람 중 1)증상이 있는 사람과 2)호주에서 도착 후 현재 타라나키(Ta...
    Date2021.07.24 Category일반
    Read More
  4. 뉴플리머스 하수에서 코로나19 바이러스 검출... '증상 있으면 검사받아라'

    ©AFP   뉴플리머스(New Plymouth) 하수 샘플에서 코로나19 바이러스가 2차례 검출되었다.   하수 검사는 전국 각지 하수처리장 특정 지점 샘플에서 검체를 채취해 바이러스 유무를 확인하는 방식이다. 이를 통해 코로나19 환자의 존재 여부를 알 수 있다.   ...
    Date2021.07.23 Category일반
    Read More
  5. '우리가 행복한 결혼 생활을 오래 유지한 비결은 신앙과 가족'

    결혼 70주년을 앞둔 엘리자베스와 아담, 일곱 딸이 열 아들 안 부러웠다고 ©ODT   올해 결혼 70주년을 맞은 더니든 부부가 신앙과 단단한 가족이 지난 70년 동안 행복한 결혼 생활을 유지할 수 있게 한 원천이었다고 밝혔다.   엘리자베스(91)와 존(96) 아담...
    Date2021.07.23 Category교계
    Read More
  6. 뉴질랜드 코로나19 신규 확진 19명

    ©123rf   오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 19명 발생했다. 모두 격리 중인 선원들이다. 크라이스트처치에 있는 플라야 사하라(Playa Zahara)호 선원 16명과 블러프에 있는 마티나 컨테이너선 선원 3명이다.   이 외에 실질 감염자가 아닌 과...
    Date2021.07.23 Category일반
    Read More
  7. 델타의 '파괴적인' 영향: 트래블 버블 8주 동안 중단, 아던 총리 NZ 국민에 당부

    ©NZ Herald   뉴질랜드 정부는 호주에서 코로나19 델타 변이가 계속해서 전국적으로 확산됨에 따라 앞으로 최소 8주 동안 호주 전역에서 뉴질랜드로 오는 비격리 여행(트래블 버블)을 전면 중단하기로 했다.   조금 전 기자회견을 연 자신다 아던(Jacinda Ard...
    Date2021.07.23 Category일반
    Read More
  8. 수십억 자산 소유한 뉴질랜드 교회들이 주택 위기 해결에 나섰다

    ©STUFF   수십억 달러의 자산을 소유한 교회들이 뉴질랜드의 주택 위기를 해결하기 위해 나서고 있다.   수백만 달러를 지출하여 사회공공 주택 건설에 나서고 있는 교회들이 있는가 하면, 이러한 교회들이 필요로 하는 건설 자금을 투자하는 교회들도 있다. ...
    Date2021.07.22 Category교계
    Read More
  9. 뉴질랜드 코로나19 신규 확진 3명... '마티나호 5명 추가 확진, 호주 전 지역 트래블 버블 중단 검토'

    ©RNZ   오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 입국자 격리 시설에서 3명 발생했다. 피지와 가나에서 도착한 사람들이다.    블러프 항구에 격리 중인 마티나 컨테이너선에서도 신규 확진자가 5명 더 발생했다.   이 외에 실질 감염자가 아닌 과거...
    Date2021.07.22 Category일반
    Read More
  10. '식품 수출국' 뉴질랜드 가구 40%는 식량 불안... '굶주린 5백만 국민부터 먹여라'

    ©RNZ   뉴질랜드에서는 4천만 명이 먹고 남을 만큼의 식품이 생산되고 있음에도 불구하고 여전히 굶주리는 국민들이 있다. 이에 수출 이전에 "500만 국민부터 먼저 먹여 살려라'라는 요구의 목소리가 높아지고 있다.   뉴질랜드에서 식량 불안을 겪는 가정이 ...
    Date2021.07.21 Category일반
    Read More
  11. 뉴질랜드 코로나19 확진 선원 2명 응급실... '그룹 4 접종 예약 다음주 시작, 격리 시스템 내년 초까지는'

    ©NZ Herald   뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 상황 및 백신과 관련해 크리스 힙킨스 코로나19 대응부 장관과 애슐리 블룸필드 보건국장이 브리핑을 가졌다.   오늘 신규 확진자는 발생하지 않았다. 그러나 어제 보도된 블러프 항구에 격리 중인 마티나 컨테이너...
    Date2021.07.21 Category일반
    Read More
  12. 뉴질랜드 주말 대홍수, 수백 명 이재민 발생... '이제 겨우 복구 시작했는데 또'

    ©RNZ   남섬 지역이 5월 홍수에 이어 엎친데 덮친격으로 지난 주말 또 한번 기록적인 양의 비로 인해 홍수 피해를 입었다. 애쉬버튼(Ashburton) 지역은 똑같은 홍수 피해가 되풀이되는 상황을 맞았다.   남섬 웨스트코스트(West Coast) 지역은 주말에 역대 최...
    Date2021.07.20 Category일반
    Read More
  13. 호주 사우스오스트레일리아 주에서 뉴질랜드로 비격리 여행 오늘 밤부터 중단

    ©AFP   호주 사우스오스트레일리아(South Australia) 주에서 뉴질랜드로의 비격리 여행(트래블 버블)이 오늘 밤 11시 59분부터 중단된다. 사우스오스트레일리아는 코로나19 환자가 증가함에 따라 오늘부터 전격 봉쇄(록다운)에 들어간다.   트래블 버블 중단...
    Date2021.07.20 Category일반
    Read More
  14. [영상] '어미를 찾아라!' 해변에 좌초된 새끼 범고래 지극정성으로 보살피는 뉴질랜드

    새끼 범고래 토아 영상 보기 ©Youtube/Stuff   웰링턴 앞바다, 부두 사이에 만들어진 임시 울타리 안에서 구조대원들이 아기 범고래를 돌보고 있다.   이 아기 범고래는 어미를 잃고 해변까지 떠밀려왔다 구조됐다.   어미를 대신해 뉴질랜드 자원봉사자들이 ...
    Date2021.07.20 Category일반
    Read More
  15. 뉴질랜드 코로나19 신규 확진 6명... '델타 접촉자 31명 추적, 트래블 버블 규정 변경'

    ©123rf   오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 입국자 격리 시설에서 3명, 블러프 항구에 격리 중인 마티나 컨테이너선에서 3명 발생했다.   격리 시설에서 발견된 신규 확진자는 피지(2명)와 대한민국에서 도착한 사람들이다. 모두 오클랜드 시...
    Date2021.07.20 Category일반
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 8 9 10 11 ... 200 Next
/ 200