10월 총선, 국민투표 참여 방법 한국어 안내
©Electoral Commission New Zealand
뉴질랜드는 10월 17일(토) 지지 정당, 지역구 의원을 뽑는 총선과 대마초 합법화, 안락사법 찬반 국민투표를 실시한다.
원래 9월 19일(토)로 예정되어 있었으나 코로나19 확산 우려로 인해 한 달 더 연기되었다.
투표 당일에도 투표에 참여할 수 있지만 사전 투표(advance voting)를 통해 2주 전인 10월 3일부터 미리 투표에 임할 수 있다.
그러나 뉴질랜드 선거인으로 등록되어 있어야 투표 참여 자격이 주어진다. 대부분의 경우 등록되어 있지만 미등록자들은 선거인 등록 웹사이트에서 등록이 가능하고, 이곳에서 투표지가 도착할 집주소 등 선거위원회에 등록되어 있는 인적사항이 맞는지도 확인, 수정할 수 있다. 선거인 등록 웹사이트 바로 가기
뉴질랜드 선거위원회(Electoral Commission)는 총선과 국민투표 참여 방법을 한국어로 제공하고 있다.
https://vote.nz/assets/2020-GE-languages/Guide-to-voting/Guide-to-Voting-Update-A4-v2-KOR-WEB.pdf
©Electoral Commission New Zealand
총선 투표지 샘플
투표소에 가면 내가 지지하는 정당과 내가 속한 지역을 대표할 국회의원을 뽑는 총선 투표지를 받게 된다. 총선 투표지는 다음과 비슷한 형식이다.
총선 투표지 샘플, 위와 비슷한 형식이 될 것이다. ©Electoral Commission NZ
국민투표지 샘플
투표소에 가면 안락사법(End of Life Choice)과 대마초법(Cannabis Legalisation and Control Bill) 찬반 여부를 묻는 국민투표지를 받게 된다. 국민투표지는 다음과 비슷한 형식이다.
국민투표지 샘플, 위와 비슷한 형식이 될 것이다.
©Electoral Commission NZ
국민으로서 당당한 권리를 행사하여 뉴질랜드를 건강한 국가로 만드는데 동참하세요!
번역 및 재구성: 원처치
원본 기사: Electoral Commission New Zealand
https://vote.nz/assets/2020-GE-languages/Guide-to-voting/Guide-to-Voting-Update-A4-v2-KOR-WEB.pdf
뉴질랜드 코로나19 신규 확진 2명... '오클랜드 시민들 경고'
'이번 주말 강풍에 대비하세요' 전국에 기상 폭탄 예보
뉴질랜드 뉴스
뉴질랜드 기독교 관련 소식들을 전합니다.
-
Read More
뉴질랜드 코로나19 신규 확진 2명... '밀접 접촉자 추적 상황'
©123rf 원처치 메인 홈 화면의 코로나19 현황을 통해 매일 업데이트되는 신규 확진자 수, 사망자 수 등을 한눈에 확인하세요. 오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 입국자 격리 시설에서 2명 발생했다. 독일에서 출발해 아랍 에미리트, ...Date2020.09.27 Category일반 -
Read More
오늘 밤 ‘일광절약시간제’ 시작... '2시를 3시로 고치세요'
©TVM 일명 '서머타임'으로 불리는 일광절약시간제가 오늘 밤 새벽 2시에 시작된다. ‘일광절약시간제(Daylight Saving)’는 뉴질랜드에서 여름이면 길어진 낮 시간을 효율적으로 활용하기 위해 실시되고 있다. 공식적으로는 9월 27일(일) 새벽 2시에 시작...Date2020.09.26 Category일반 -
Read More
뉴질랜드 코로나19 신규 확진 2명... '오클랜드 시민들 경고'
©NZ Herald 원처치 메인 홈 화면의 코로나19 현황을 통해 매일 업데이트되는 신규 확진자 수, 사망자 수 등을 한눈에 확인하세요. 오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 2명 발생했다. 과거에 감염되었다 완치된 사례 1명과 입국자 격리 시...Date2020.09.26 Category일반 -
Read More
10월 총선, 국민투표 참여 방법 한국어 안내
©Electoral Commission New Zealand 뉴질랜드는 10월 17일(토) 지지 정당, 지역구 의원을 뽑는 총선과 대마초 합법화, 안락사법 찬반 국민투표를 실시한다. 원래 9월 19일(토)로 예정되어 있었으나 코로나19 확산 우려로 인해 한 달 더 연기되었다. 투...Date2020.09.25 Category일반 -
Read More
'이번 주말 강풍에 대비하세요' 전국에 기상 폭탄 예보
©MetService 방학이 시작되는 이번 주말 폭우와 심한 강풍, 폭설이 전국을 강타할 것으로 예상된다. 기상청(MetService)은 이번 주말 폭우와 강풍에 이어 차가운 남극 공기가 불어올 것으로 예상되면서 올해 들어 가장 많은 지역에 기상 주의보를 발령했...Date2020.09.25 Category일반 -
Read More
뉴질랜드 코로나19 신규확진 2명... '전국 각지 밀접 접촉자, 매우 위험하다' 전문가
©RNZ 원처치 메인 홈 화면의 코로나19 현황을 통해 매일 업데이트되는 신규 확진자 수, 사망자 수 등을 한눈에 확인하세요. 오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 2명 발생했다. 지역사회에서 1명, 입국자 격리 시설에서 1명이다. 십대 여...Date2020.09.25 Category일반 -
Read More
코로나 확진 가족 K마트, KFC 등 방문... '확진자 방문 장소' 추가
©NZ Herald 어제 확진된 일가족이 타우포 여행 외에도 오클랜드 K마트, 타우포 주유소, KFC, 맥도날드 등에도 방문한 사실이 확인되었다. 이들은 최근 타우포 여행을 떠나 전국 각지에서 온 가족, 친지 18명을 만났으며 이 외의 장소에서 13명을 접촉한 ...Date2020.09.24 Category일반 -
Read More
뉴질랜드 '대마초 국민투표에 대한 모든 것'
©Newshub 10월 17일 예정된 뉴질랜드 총선에서는 대마초 법안(Cannabis Legalisation and Control Bill) 국민투표가 함께 실시된다. 일반 성인이 대마초를 피우고 기를 수 있게 하는 법안에 찬성하는지, 반대하는지를 국민들에게 묻는 투표다. 지난 수년간 ...Date2020.09.26 Category마약 -
Read More
오늘 밤 11시 12분, 버스 크기 소행성 뉴질랜드 근처에 접근
NASA 제공 이미지, 소행성 2020 SW가 지구를 지나가는 경로 ©AP 뉴질랜드 시간으로 오늘(24일) 밤 11시 12분경 스쿨버스 크기의 소행성이 지구를 스치듯 지나간다. 이때 소행성은 호주와 뉴질랜드 근처 남동 태평양에서 불과 2만2000km 떨어진 상공을 가로...Date2020.09.24 Category일반 -
Read More
뉴질랜드 코로나19 신규확진 3명... '확진 가족 국내 여행, 31명 접촉자 발생' 동선 공개
Taupō Tandem Skydiving ©RNZ 원처치 메인 홈 화면의 코로나19 현황을 통해 매일 업데이트되는 신규 확진자 수, 사망자 수 등을 한눈에 확인하세요. 오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 입국자 격리 시설에서 3명 발생했다. 또한, 어제 확...Date2020.09.24 Category일반 -
Read More
대마초보다 100배 강력한 '좀비 마약' 뉴질랜드에 다시 출몰
©New Zealand Herald 좀비 같은 행동을 유발해 일명 좀비마약이라 불리며 70명의 목숨을 앗아간 치명적인 마약이 뉴질랜드에서 다시 모습을 드러내 당국이 경계를 높이고 있다. 최근 노스랜드(Northland), 베이오브플렌티(Bay of Plenty), 크라이스트처치...Date2020.09.23 Category마약 -
Read More
한국-호주·뉴질랜드 학생들, 원격으로 함께 '협력수업' 듣는다
©뉴스1 한국과 호주·뉴질랜드 학생들이 실시간 쌍방향 플랫폼에서 함께 수업을 듣는 프로그램이 시범 시행된다. 서울시교육청은 한국과 오세아니아 국가인 호주·뉴질랜드 학생들이 화상회의 프로그램 줌(Zoom)을 활용해 함께 수업을 듣는 '한국-오세아니...Date2020.09.23 Category교육 -
Read More
뉴질랜드 코로나19 신규 확진 3명... '뉴질랜드 최초의 코로나 환자 발견'
©NZ Herald 원처치 메인 홈 화면의 코로나19 현황을 통해 매일 업데이트되는 신규 확진자 수, 사망자 수 등을 한눈에 확인하세요. 오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 지역사회에서 3명 발생했다. 또한, 과거에 감염되었다가 완치된 6명...Date2020.09.23 Category일반 -
Read More
'적어도 지금 나는...' 암으로 죽어가던 여성, 국민에 '안락사 법안 반대' 호소
남편과 함께 포즈를 취하고 있는 비키 월시 ©RNZ 암으로 죽어가던 한 여성이 뉴질랜드 국민들에게 안락사 법안이 통과되지 못하게 막아달라고 호소했다. 안락사가 합법화되면 살 날이 많은 사람들도 강압에 못 이겨 일찍 죽음을 선택할 수 있기 때문이다. ...Date2020.09.22 Category안락사 -
Read More
뉴질랜드 코로나19 신규확진 0명... '약한 양성 반응 4가지' 마스크 써야 하나?
©GETTY 원처치 메인 홈 화면의 코로나19 현황을 통해 매일 업데이트되는 신규 확진자 수, 사망자 수 등을 한눈에 확인하세요. 오늘 뉴질랜드 코로나19(COVID-19) 신규 확진자는 발생하지 않았다. 지역사회 확진자 18명과 그 가족을 포함한 39명이 오...Date2020.09.22 Category일반
