'알라는 위대하다'...이슬람 기도문, 방송을 통해 뉴질랜드 전국 생중계
방송에 생중계된 이슬람 기도회 모습 ©Newshub
크라이스트처치 모스크 총격 사건 1주일째인 지난 3월 22일, 뉴질랜드에서는 희생자들을 위한 묵념식과 함께 이슬람 기도회가 거행되었다. 당시 이슬람 기도문이 TVNZ, RNZ 등의 방송을 통하여 전국으로 생중계되어 큰 우려를 낳았다.
자신다 아던 총리는 총격 희생자 50명을 기리기 위한 국가적인 차원의 이슬람 기도회를 묵념식 전에 열겠다고 발표하였고 총리 자신도 참여했다.
당시 생중계된 기도문은 어떤 것일까?
오클랜드대학의 자인 알리(Zain Ali) 교수에 따르면...
"알라신의 위대함을 찬양하고, 무함마드를 알라의 선지자로 믿는다는 고백으로 시작되며, 그다음은 '와서 기도하라', 그리고 성공을 비는 내용입니다."
"마지막은 시작과 마찬가지로 '알라신의 위대함을 찬양하며 무함마드를 알라의 선지자로 믿는다'로 기도를 마칩니다."
기도문은 아랍어로 낭독되었으며 그 내용은 다음과 같다.
"알라는 가장 위대하다."
"나는 알라 외에 다른 신은 없으며 무함마드를 알라의 선지자로 믿음을 고백한다."
"와서 기도하라."
"성공하러 오라"
"알라는 가장 위대하다."
"알라 외에 다른 신은 없다."
"Allah is Most Great.
"I bear witness that there is none worthy of being worshipped except Allah.
"I bear witness that Muhammad is the Apostle of Allah.
"Come to prayer.
"Come to success.
"Allah is most great.
"There is none worthy of being worshipped except Allah."
히잡을 쓰고 이슬람 기도회에 참석한 아던 총리의 모습 ©TVNZ
번역 및 재구성: 원처치
원본 기사: Newshub
NZ 럭비팀 '크루세이더스' 논란 끝에 결국 이름 변경하기로...
웰링턴 RSA, '앤잭데이 추모 예배를 이슬람 기도로 마무리' 발언...
뉴질랜드 뉴스
뉴질랜드 기독교 관련 소식들을 전합니다.
-
Read More
크라이스트처치 대성당을 여러 종교의 허브로 만들라고?...성공회, '그러긴 이미 늦었어'
2019년 크라이스트처치 대성당 모습 ©STUFF 유명 할리우드 배우와 역사 교수 등 뉴질랜드 저명 인사들이 크라이스트처치 대성당(Christ Church Cathedral)을 여러 종교의 허브로 만들어야 한다는 주장을 내세우고 있다. 영화배우 샘 닐(Sam Neill)은 지진...Date2019.04.09 Category교계 -
Read More
아동 성범죄 혐의로 공판에 선 라타나교회 목사 돌연 혐의 인정
아동 성범죄 혐의로 공판에 선 다니엘 느헤미야 목사 ©Facebook 아동 성범죄 혐의로 기소되어 공판에 선 라타나교회(Ratana Church) 목사가 갑자기 모든 혐의를 인정하면서 공판이 조기 종료되었다. 지난주 초 오클랜드 지방법원에서는 1977~1999년 남자 ...Date2019.04.09 Category교계 -
Read More
자신다 아던 총리, 마트에서 지갑 깜빡한 아이 엄마 대신 계산
자신다 아던 총리 ©SBS 자신다 아던 뉴질랜드 총리가 한 마트에서 만난 시민 대신 식료품값을 계산한 사실이 알려져 화제다. 4일(이하 현지 시각) 뉴질랜드 현지 매체들은 최근 뉴질랜드 오클랜드의 카운트다운 마트에서 아던 총리가 지갑을 두고 온 두 ...Date2019.04.09 Category정치 -
Read More
'버스 네번 갈아타고' 뉴질랜드 95살 노인의 차별 반대 행진…잔잔한 감동
존 사토 할아버지가 24일 오클랜드에서 배우 브루스 홉킨스와 경찰관의 부축을 받으며 차별 반대 행진을 하고 있다 ©RNZ 트위터 버스 네번 갈아타고 집회 현장서 행진 “너무 슬프지만, 우리는 하나라는 것 깨달아” 무슬림 50명이 희생된 테러를 겪은 뉴질...Date2019.04.05 Category일반 -
Read More
'더 이상은 안된다!' 주류판매 허가 반대에 나선 목사와 지역주민들
주류판매점 허가 반대 운동에 나선 라티마(왼쪽), 오키프(가운데), 우들리 목사(오른쪽) ©NZ Herald 주민들의 반대로 북섬 플랙스미어(Flaxmere)의 한 주류판매점이 주류판매 면허를 갱신하는 데 장애에 부딪쳤다. 주류규제 및 판매허가 당국(Alcohol Reg...Date2019.04.05 Category일반 -
Read More
데스티니교회 브라이언 타마키, 정부의 성급한 총기 금지법 추진 비난
브라이언 타마키(왼쪽)와 자신다 아던 총리 ©Newshub 데스티니교회(Destiny Church) 지도자 브라이언 타마키(Brian Tamaki)는 정부가 크라이스트처치 총기 테러 후 총기법 개정안을 서둘러 추진하는 것과 "표현의 자유 권리를 제한"하는 것에 대해 비난을 ...Date2019.04.05 Category일반 -
Read More
NZ 럭비팀 '크루세이더스' 논란 끝에 결국 이름 변경하기로...
십자군 퍼포먼스 없애기로 한 크루세이더스 ©Getty 뉴질랜드 럭비 구단 크루세이더스(Crusaders)가 크라이스트처치 테러 사건으로 더 이상 현재의 이름을 유지하는 것은 어렵다고 보고 구단명을 변경하겠다고 밝혔다. 크라이스트처치에 기반을 둔 럭비팀...Date2019.04.04 Category일반 -
Read More
'알라는 위대하다'...이슬람 기도문, 방송을 통해 뉴질랜드 전국 생중계
방송에 생중계된 이슬람 기도회 모습 ©Newshub 크라이스트처치 모스크 총격 사건 1주일째인 지난 3월 22일, 뉴질랜드에서는 희생자들을 위한 묵념식과 함께 이슬람 기도회가 거행되었다. 당시 이슬람 기도문이 TVNZ, RNZ 등의 방송을 통하여 전국으로 생중...Date2019.04.04 Category일반 -
Read More
웰링턴 RSA, '앤잭데이 추모 예배를 이슬람 기도로 마무리' 발언으로 논란
©Pixabay 웰링턴의 한 재향군인회(RSA)가 앤잭데이(Anzac Day) 새벽예배를 코란 기도문으로 마치겠다고 하여 큰 논란이 일고 있다. 코란이란, 이슬람교(무슬림)의 경전으로 창시자 무함마드가 알라신의 계시를 정리한 것이다. 지난 수요일 웰링턴 티타히...Date2019.04.04 Category일반 -
Read More
100여 년의 역사를 뒤로하고 마지막 종을 울린 뉴질랜드의 장로교회
교회 앞에서 마지막 기도를 드리고 있는 성도들 ©STUFF 남섬 고어(Gore) 근처에 있는 내프데일장로교회(Knapdale Presbyterian Church)가 100여 년의 역사를 뒤로 하고 마지막 예배 종을 울렸다. 교회를 거쳐간 수많은 성도들 가운데 1987년 이 교회당에...Date2019.04.03 Category교계 -
Read More
한 유치원 교사의 눈물 어린 호소...그리고 뉴질랜드의 슬픈 현실
©STUFF 다음은 뉴질랜드 언론 Stuff에 익명의 유치원 교사가 기고한 글이다. 유치원 교사의 눈을 통해 뉴질랜드의 슬픈 현실을 들여다볼 수 있다. 사람들은 먹을 것이 없어 굶주리는 삶이 어떤 것인지 잘 모른다. 배 고픈 상태에서 맛있는 음식을 먹는 ...Date2019.04.03 Category교육 -
Read More
뉴질랜드 총기 규제, 일사천리 진행
뉴질랜드 경찰 관계자가 금지될 총기류의 구성에 대해 설명하고 있다 ©NEWSIS 뉴질랜드 경찰 관계자가 웰링턴에서 국회의원들에게 새로운 법률에 따라 금지될 총기류의 구성에 대해 설명하고 있다. 뉴질랜드 국회의원들은 총기류 금지 법안이 다음 주말...Date2019.04.03 Category일반 -
Read More
취지는 좋지만…뉴질랜드, 총기 환매 비용 '눈덩이' 우려
자료사진 (1996년에 회수된 호주의 총기류) ©연합뉴스 뉴질랜드가 지난달 총기 테러 참사로 50명이 희생된 뒤 곧바로 군대식 반자동 총기를 사들이기로 한 가운데 총기 회수 비용이 애초 예정보다 많이 늘어날 것으로 전망됐다. 윈스턴 피터스 부총리 겸...Date2019.04.03 Category일반 -
Read More
[그것이 궁금] 유기농 식품이란? 뉴질랜드 유기농 열풍으로 알아보자
©데일리팝 2018년의 소비 트렌드 '가심비' →2019년의 소비 트렌드 '가신비' 소비 트렌드가 변화하고 있다. 2018년의 소비 트렌드가 가격 대비 심리적 만족을 우선시한 '가심비'에 집중돼 있었다면 2019년에는 심리적인 만족은 물론 소비자들의 건강까지 ...Date2019.04.02 Category일반 -
Read More
뉴질랜드 총리 방중…中 '공정한 투자 환경 원해'
베이징서 정상회담…아던 총리 "'하나의 중국'·일대일로 지지" 뉴질랜드 총리가 1일(현지시간) 베이징을 방문해 리커창(李克强) 중국 총리와 회담했다. 중국은 뉴질랜드에 공정한 투자 환경을 조성할 것을 요구했다. 로이터통신은 자신...Date2019.04.02 Category정치
