뉴질랜드의 '새 코로나19 신호등 시스템 표' 한국어로 보세요 (한눈에 쏙, 프린트 가능)

posted Oct 25, 2021

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

새로운 코로나19 시스템(한국어), 클릭하면 더 크고 명확하게 볼 수 있습니다. ©ONECHURCH

복잡한 시스템을 간편하게 한눈에 들여다볼 수 있는, 프린트하기도 편리한 한국어 표 공유합니다.

정부가 발표한 뉴질랜드의 새로운 코로나19 방역 체계(The COVID-19 Protection Framework) 표를 원처치에서 한국어로 옮겨 만든 파일을 공유합니다.

복잡하고 헷갈리는 새 신호등 시스템, 앞으로 어떤 상황에서 어떻게 해야 하는지 핸드폰에 저장해놓고 궁금할 때마다 한눈에 볼 수 있으며, 프린트해서 보기도 편한 버전입니다.

한국어 표 다운로드하기(PDF 파일):

NZ COVID19 TRAFFIC LIGHTS Korean.pdf

(A4 프린트 가능, 원처치 번역으로 만든 버전이며 공식 원문은 정부 웹사이트를 참고하세요.)

또는 위 사진을 핸드폰에 저장해 놓고 볼 수 있습니다. (사진을 클릭하면 더 크고 명확하게 볼 수 있습니다.)

백신패스/접종 증명은 어떻게 받나?

정부가 개설한 My Covid Record 웹사이트에서 백신패스를 요청할 수 있습니다. 이 웹사이트에서는 자신의 접종 기록도 상세히 확인할 수 있습니다: mycovidrecord.nz

신호등 시스템 전환 후 국내 시설에서 사용할 백신패스와 해외여행용 접종 증명 2가지를 받을 수 있습니다.

이 외에도 백신을 접종하는 약국과 0800 222 478 전화를 통해 백신패스를 받을 수 있습니다.

정부 발표 '새로운 코로나19 시스템 표' 영어 원본 이미지 ©Stuff

자신다 아던 총리가 기자회견에서 '새로운 코로나19 시스템 표'를 들어보이고 있다. ©RNZ

일상 전환 '코로나19 신호등 체제' 무엇이 어떻게 바뀌나? 세부 내용

원처치 뉴질랜드 onechurchnz@gmail.com

(*기사를 인용하실 경우 '출처: 원처치'를 반드시 밝혀주시기 바랍니다. 작성자의 수고를 생각해주세요.)

https://covid19.govt.nz/alert-levels-and-updates/covid-19-protection/

https://www.scribd.com/document/534271726/Covid-19-Protection-Framework#fullscreen&from_embed

https://www.rnz.co.nz/news/national/454049/watch-live-govt-reveals-its-covid-19-protection-framework

감사해요

기도해요

Atachment
첨부 '4'	Untitled-3.jpg, Untitled-2.jpg, NZ COVID19 TRAFFIC LIGHTS Korean.pdf, Untitled-2.jpg,

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Category

KBANZ 한인배드민턴협회, 제 19회 배드민턴대회 "예선부터 치열한 경기"

©KBANZ 뉴질랜드 한인 배드민턴 협회 KBANZ(Korean Badminton Association in New Zealand)는 지난 4월 13일 토요일 오후 3시, 와이타케레 배드민턴장(Waitakere Badminton Association Hall)에서 제 19회 한인배드민턴 대회를 개최했다. 이번 대회에 출전 ...

Date2024.04.17 Category기관단체

Read More
청소년 연합 집회의 새 바람, '세 그룹, 16개 교회의 연합'

2021년 6개 교회 연합집회 ©ONECHURCH 오클랜드에 다음세대 연합이라는 새 바람이 불고있다. 구약의 기자는 “형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고”(시 133:1)라고 고백하며, 성도의 연합을 강조했다. 신약 성경에서 사용하는 표현 ...

Date2024.04.15 Category기관단체

Read More
세월호 '10주기' 세월호 기억벤치 앞에서 함께 부르는 노래

세월호 기억벤치 ©ONECHURCH 2014년 4월 16일을 기억하십니까? 4・16 세월호 참사 10주기를 맞아 지난 토요일 13일, 뉴질랜드 교민 30여 명이 참가한 가운데 오클랜드 Sylvan Park에 있는 세월호 기억벤치 앞에서 관련 기념 행사가 열렸다. 더좋은세상 ...

Date2024.04.15 Category일반

Read More
오버플로잉처치, 5주간 말씀 사경회 1주차 시작 "기쁨이 충만하게 하려 함이라"

행사 포스터 ©오버플로잉처치 오버플로잉처치(담임 권경태 목사)는 부활주일 이후 4월 첫째 주부터 5주간 말씀 사경회를 개최한다. 예수님께서 부활하신 이후 친히 40일 간 다니시며 제자들과 말씀을 나누시고, 또 특히 엠마오로 가는 제자들에게 나타나셔서 ...

Date2024.04.09 Category교회

Read More
한우리교회 제 31차 알파코스, "지금보다 나은 그 이상의 삶이 있을까?"

초대만찬 현장, 이종길 총괄팀장 ©ONECHURCH 지금보다 나은 그 이상의 삶이 있을까? 사랑하는 여러분 알파코스에 초대합니다. 한우리교회(담임 남우택 목사)에서 제 31기 알파코스 초대만찬이 있었다. 새로 초대된 게스트들은 정성껏 준비된 식사를 함께 나...

Date2024.04.09 Category기관단체

Read More
ABA 23-24 시즌, 오클랜드 한인 야구 팀 Giants 2연패 우승! 시상식 열리다.

사이영상 수상 Jake Yang ©ONECHURCH 한국에 봄이 찾아옴과 함께, 2024년 한국프로야구(KBO)도 개막했다. 2024년에는 흥미진진한 이야기들이 많다. 자동 투구 판정 시스템(ABS) 도입, 즉 로봇 심판 시대를 열었다. 또한 공격적인 야구를 선보이기 위해 베이...

Date2024.04.08 Category기관단체

Read More