©ONECHURCH

 

뉴질랜드 정부는 최근 코로나19 방역 규정을 완화하면서 예배 장소를 위한 새로운 코로나19 지침을 발표했습니다. 원처치의 한글 번역 내용은 다음과 같습니다.

 

 

예배 장소를 위한 코로나19 지침

 

뉴질랜드의 COVID-19 방역 체계였던 신호등 시스템이 2022년 9월 12일 오후 11시 59분에 폐지되었습니다.

 

이제는 COVID-19 양성 판정을 받은 사람만 7일 동안 자가격리해야 합니다. 확진자와 함께 사는 경우 가족/동거인의 확진 판정 이후 5일 동안 매일 신속항원검사(RAT)를 받도록 권고됩니다. 검사에서 음성 판정이 나오면 예배 참석을 포함하여 일상생활을 정상적으로 할 수 있습니다.

 

병원, GP, 약국, 노인요양시설 등 특정 의료기관을 방문하는 경우를 제외하고는 마스크 착용이 의무적으로 요구되지 않습니다. 그러나 예배당이나 직장 등에서는 자체적으로 사람들에게 마스크 착용을 요구할 수 있습니다.

 

 

예배 장소를 안전하게 운영하고 교인들을 안전하게 지키는 방법

 

• 몸이 좋지 않은 사람은 집에 머물도록 권하십시오.

 

• 가능하면 온라인 예배를 제공하여 아프거나 집에서 자가격리 중인 사람들이 참여할 수 있게 합니다.

 

• 예배 참석자 중 코로나19 양성 환자/자가격리자와 함께 사는 사람에게는 마스크 착용을 권하십시오.

 

• 사람들의 손이 닿는 표면과 물체를 사용 전과 후에 철저히 청소하고 소독하십시오.

 

• 악기 및 기도 관련 기구를 사용 전후에 철저히 청소하고 소독합니다.

 

• 사람들이 비누와 물로 손을 씻을 수 있는 장소를 많이 마련해 두십시오.

 

• 사람들이 최신 백신 접종을 완료하도록 권장하십시오.

 

• 예배 공간이 환기가 잘 되는지 확인하십시오. 환기가 잘 되면 공기 중 떠도는 코로나19 바이러스 입자를 제거하는 데 도움이 됩니다. 자세한 내용은 링크 참조: www.covid19.govt.nz/prepare-and-stay-safe/keep-up-healthy-habits/ventilation-and-covid-19/

 

참고로 이 링크는 아래에 한글 번역으로 옮겨놓았습니다. '코로나19와 환기' 참고하세요.

 

 

추가 지원 및 정보

 

• 직장으로 운영되는 예배 장소의 경우 WorkSafe 웹사이트에서 추가적인 건강 및 안전 정보를 확인할 수 있습니다. https://www.worksafe.govt.nz/managing-health-and-safety/novel-coronavirus-covid/

 

• 코로나19는 모든 사람에게, 특히 사람들의 정신 건강에 영향을 입혔습니다. 효과적이고 과학적 증거에 기반한 디지털 정신 건강 도구들이 현재 개발되어 있습니다. 이러한 도구에 대한 자세한 정보는 www.covid19.govt.nz/mentalhealth에서 확인할 수 있습니다.

 

뉴질랜드 정부가 발표한 예배 장소를 위한 코로나19 지침 ©New Zealand Government

 

 

코로나19와 환기 - 보건부

 

신선한 공기와 걸러진(filter) 공기는 코로나19 감염과 전파 위험을 줄일 수 있습니다. 창문을 여는 것은 나와 내 가족, 주변 사람들을 보호하는 데 도움이 됩니다.

 

코로나19는 어떻게 퍼지나?

 

코로나19에 감염된 사람이 호흡할 때, 말할 때, 기침 또는 재채기를 할 때 바이러스가 포함된 입자를 퍼뜨릴 수 있습니다.

 

대부분의 경우 코로나19는 몇 분에서 몇 시간까지 공기 중에 머물 수 있는 작은 바이러스 입자인 에어로졸에 의해 퍼집니다. 환기가 잘 되면 공기 중의 바이러스 입자를 제거하는 데 도움이 됩니다.

 

코로나19에 걸렸을 때 환기 방법

 

코로나19에 감염되면 7일 동안 자가격리해야 합니다. 반드시 집에 머물고 가족과의 접촉을 피해야 합니다.

 

방의 공기를 신선하게 유지하십시오. 가능하면 방의 각 벽마다 있는 창문을 모두 열어서 환기가 되게 합니다.

 

바이러스 입자가 퍼지는 것을 막으려면 환자의 방에서 다른 공간으로의 공기 흐름을 줄이십시오:

 

• 수건이나 외풍마개(draught stopper)로 문 아래 틈새를 막습니다.

• 다른 사람과 함께 쓰는 공간으로 문을 열고 나가기 전에 최소 5분 동안 환자가 있던 방 창문을 열어 환기를 시킵니다. 창문을 닫은 후에 문을 열고 나갑니다.

• 공용 욕실에서는 환풍기를 켜거나 창문을 엽니다.

• 변기 물을 내릴 때에는 변기 뚜껑을 닫고 물을 내립니다.

 

집/공간의 환기를 개선하는 방법

 

매일 신선한 공기가 들어오도록 환기할 것을 권장합니다. 집에 손님이 방문한 후에도 환기를 합니다. 

 

가능하면 대부분의 시간 동안 창문을 5cm 정도 열어 두십시오. 또는 가능한 한 창문을 최소 15분씩 자주 열어서 환기하십시오.

 

신선하지 않은 오래된 공기를 제거하려면 다음 방법 중 하나 이상을 시도해 보세요:

 

• 방의 양 반대쪽에 있는 창문 또는 문을 열어 공기를 환기시킵니다.

• 복도와 창문이 없는 공간을 환기시킬 때에는 연결된 방 문을 열어서 환기시킵니다.

• 주방과 욕실에서는 환풍기를 켜거나 창문을 엽니다.

• 낮은 창보다 높은 창을 더 넓게 엽니다. 이것은 외풍을 줄이는 데 도움이 됩니다.

• 창문이 열리지 않으면 환기 시스템이 공기를 걸러주는지(청정시키는지) 확인하십시오.

 

김이 서린 창문은 환기가 부족하다는 신호일 수 있습니다.

 

춥거나 습한 날씨에 환기 방법

 

방이 춥지 않게, 또는 습하지 않게 공기를 상쾌하게 환기시키려면 다음 방법 중 하나 이상을 시도해 보세요:

 

• 하루 중 대부분의 시간 동안 5cm 정도 창문을 열어둡니다.

• 한 시간에 3~5분씩 창문이나 문을 완전히 열어서 환기합니다.

• 방에서 나올 때에는 창문은 열어 두고 나온 후 방 문을 닫습니다. - 사람이 방에 없는 동안 환기가 되게 합니다.

 

창문이나 문을 항상 열어 둘 필요는 없습니다.

 

히트 펌프 또는 환기 시스템이 있는 곳에서 환기 방법

 

히트 펌프(Heat pumps), 에어컨, 천장 선풍기는 공기를 새로 환기시켜주지 않습니다. 이미 방 안에 있던 공기를 돌게 할 뿐입니다. 오래된 공기를 제거하고 신선한 공기를 들여보내려면 문이나 창문을 열어야 합니다.

 

환기 시스템이 있는 경우 공기 재순환(recycles) 기능이 있는지 아니면 공기를 걸러주는 필터 기능이 있는지 확인하십시오:

 

• 환기 시스템이 공기를 재순환(recycles)하는 기능만 있다면 오래된 공기를 내보내고 신선한 공기를 들여보내기 위해 창문이나 문을 열어야 합니다.

• 만약 공기 필터(filter) 기능이 있거나 공기 청정기능(cleans)이 있다면 오래된 공기를 제거하고 바이러스 입자가 퍼질 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다.

 

렌트한 건물에서 환기 방법

 

집주인/건물주인은 통풍이 잘 될 수 있도록 해야 합니다. 렌트한 건물에 세 들어 있다면 Tenancy Services(세입자 서비스) 웹사이트에서 환기 규정을 확인하십시오.

 

대중교통의 환기

 

바이러스 입자는 버스나 기차와 같이 사람들이 붐비는 장소에서 빠르게 축적될 수 있습니다. 문 가까이에 앉거나 서 있으면 공기 흐름이 좋아지기 때문에 도움이 됩니다.

 

가능하면 버스나 기차에서 창문을 엽니다. 택시 및 라이드셰어 서비스(우버 등)는 승객에게 창문을 열어달라고 요청하는 경우가 많습니다.

 

대중교통 등 사람이 많이 모이는 곳에서는 마스크 착용을 권장합니다.

 

더 자세한 환기 방법은 뉴질랜드 보건부 웹사이트 참조: COVID-19 and ventilation | Ministry of Health

 

 

원처치 뉴질랜드 onechurchnz@gmail.com

Copyright(c) Onechurch. All rights reserved. 

 

(*기사를 인용하실 경우 '출처: 원처치'를 밝혀주시기 바랍니다. 작성자의 수고를 생각해주세요.)