뉴질랜드의 '새 코로나19 신호등 시스템 표' 한국어로 보세요 (한눈에 쏙, 프린트 가능)

posted Oct 25, 2021
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

Untitled-3.jpg

새로운 코로나19 시스템(한국어), 클릭하면 더 크고 명확하게 볼 수 있습니다. ©ONECHURCH

 

복잡한 시스템을 간편하게 한눈에 들여다볼 수 있는, 프린트하기도 편리한 한국어 표 공유합니다.

 

정부가 발표한 뉴질랜드의 새로운 코로나19 방역 체계(The COVID-19 Protection Framework) 표를 원처치에서 한국어로 옮겨 만든 파일을 공유합니다.

 

복잡하고 헷갈리는 새 신호등 시스템, 앞으로 어떤 상황에서 어떻게 해야 하는지 핸드폰에 저장해놓고 궁금할 때마다 한눈에 볼 수 있으며, 프린트해서 보기도 편한 버전입니다.

 

한국어 표 다운로드하기(PDF 파일):

NZ COVID19 TRAFFIC LIGHTS Korean.pdf

 

(A4 프린트 가능, 원처치 번역으로 만든 버전이며 공식 원문은 정부 웹사이트를 참고하세요.)

 

또는 위 사진을 핸드폰에 저장해 놓고 볼 수 있습니다. (사진을 클릭하면 더 크고 명확하게 볼 수 있습니다.)

 

백신패스/접종 증명은 어떻게 받나?

 

정부가 개설한 My Covid Record 웹사이트에서 백신패스를 요청할 수 있습니다. 이 웹사이트에서는 자신의 접종 기록도 상세히 확인할 수 있습니다: mycovidrecord.nz

 

신호등 시스템 전환 후 국내 시설에서 사용할 백신패스와 해외여행용 접종 증명 2가지를 받을 수 있습니다.

 

이 외에도 백신을 접종하는 약국과 0800 222 478 전화를 통해 백신패스를 받을 수 있습니다.

 

 

Untitled-2.jpg

정부 발표 '새로운 코로나19 시스템 표' 영어 원본 이미지 ©Stuff

 

Untitled-2.jpg

자신다 아던 총리가 기자회견에서 '새로운 코로나19 시스템 표'를 들어보이고 있다. ©RNZ

 

 

일상 전환 '코로나19 신호등 체제' 무엇이 어떻게 바뀌나? 세부 내용

 

 

원처치 뉴질랜드 onechurchnz@gmail.com

Copyright(c) Onechurch. All rights reserved. 

 

(*기사를 인용하실 경우 '출처: 원처치'를 반드시 밝혀주시기 바랍니다. 작성자의 수고를 생각해주세요.)

 

 

https://covid19.govt.nz/alert-levels-and-updates/covid-19-protection/

https://www.scribd.com/document/534271726/Covid-19-Protection-Framework#fullscreen&from_embed

https://www.rnz.co.nz/news/national/454049/watch-live-govt-reveals-its-covid-19-protection-framework