뉴질랜드 뉴스

|  뉴질랜드 기독교 관련 소식들을 전합니다.

메가텔 바리스타로 오신 예수

사회

뉴질랜드 성공회, 타우랑가 마오리 부족에게 사과하다

by OneChurch posted Dec 04, 2018 Views 103
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Untitled-2.jpg

무릎 꿇고 공식 사과문을 전하는 성공회 대주교 필립 리차드슨 ©NZ Herald

 

뉴질랜드 성공회 교단(Anglican Church of Aotearoa)은 식민지 시절인 151년 전, 마오리 부족의 땅을 정부에 양도한 사건과 관련해 타우랑가 모아나(Tauranga Moana) 마오리 부족에게 사과를 표명하기 위해 지난 12월 1일 폭풍우에도 불구하고 4명의 성공회 교회 지도자들이 타우랑가를 찾았다.

 

Untitled-1.jpg

사과를 표명하기 위해 타우랑가 오타마타하 파를 찾은 성공회 지도자들 ©NZ Herald

 

마오리 운동 킹이탕아(Kīngitanga) 관계자들과 성공회 성직자들을 환영하는 마오리식 환영식인 포피리로 이날 공식 일정은 시작되었다.

 

Untitled-3.jpg

포피리 환영식 ©NZ Herald

 

1830년대 타우랑가 부족은 자신들을 지켜줄 것이라 믿고 현재 타우랑가 시내가 들어서 있는 테파파 블록(Te Papa Block)으로 알려진 526헥타르의 토지를 교회선교회(Church Missionary Society) CMS에 양도했었다.

 

그러나 당시 식민 정부의 지속적인 압력에 못 이겨 교회선교회는 결국 저항 끝에 1867년 이 토지의 대부분을 정부에 팔았다.

 

이후부터 지금까지 타우랑가 부족은 자신들과 상의도 없이 땅을 식민 정부에 팔아넘긴 것에 대해 교회선교회가 사과하고 인정할 것을 요구해왔다.
 

마침내 지난 1일 뉴질랜드 최고위 성공회 지도자인 필립 리차드슨(Philip Richardson) 대주교는 무릎을 꿇고 공식 사과문을 부족에게 전달했다.

 

타우랑가 토지를 이양했던 두 부족(Ngāti Tapu kaumātua, Puhirake Ihaka, Ngāi Tamarāwaho kaumātua, Peri Kohu)은 대주교의 사과문을 받아들였다.
 

리차드슨 대주교와 나라후 카네테(Ngarahu Katene) 주교는 마오리어와 영어로 사과문을 낭독했다.

 

Untitled-4.jpg

필립 리차드슨 성공회 대주교(오른쪽에서 두 번째)와 앤드류 헤지 와이아푸 주교(오른쪽) ©NZ Herald

 

아울러 와이아푸(Waiapu) 주교인 앤드류 헤지(Andrew Hedge)는 다음과 같이 성공회 교단의 입장을 전했다.
 

"우리는 과거 성공회 지도자들의 행동에 대해 사과하라는 부르심을 받고 이 자리에 나왔습니다. 

 

우리는 과거의 사건으로 인해 어떤 어려움이 있었는지 이야기를 듣고 마음 깊이 깨달았습니다.
 

당시 정부의 심한 압박에 못 이겨 교회가 궁극적으로 도덕적인 책임을 다하지 못했고, 결국 그로 인해 후세대들에게까지 부당한 영향을 끼치는 결과를 초래한 것에 참으로 애통합니다.
 

그러나 오늘 이 참회의 행동이 화해의 빛을 비추기를 바랍니다."
 

Ngāti Tapu kaumātua 부족 대표 이하카(Puhirake Ihaka)와 Ngāi Tamarāwaho kaumātua 부족 대표 코후(Peri Kohu)는 성공회 측의 사과에 대해 다음과 같이 답했다.

 

Untitled-5.jpg

사과에 화답하는 Ngāi Tamarāwaho kaumātua 부족 대표 페리 코후 ©NZ Herald

 

"사과에 대해 감사드립니다. 저 개인적으로는 위로와 화해의 장을 열어주는 사과문이었다고 생각합니다. 그리고 앞으로 양측의 관계가 발전할 수 있다는 희망을 갖게 해주었습니다."
 

곧 코후는 유명한 크리스마스 캐롤인 '오 거룩한 밤(O Holy Night)'을 부르며 화답했고 이에 부족들도 함께 따라 부르기 시작했다.

 

예상 밖의 행동에 사람들은 모두 놀라워했고 분위기는 화기애애해졌다.

 

결국 자리에 함께한 모든 사람들과 교회 대표단의 얼굴에 미소가 번졌고 이를 구경하던 주변 사람들도 노래를 따라 부르면서 장내는 따뜻한 기운으로 가득했다.

 

Untitled-6.jpg

©NZ Herald

 

Untitled-7.jpg

©NZ Herald

 

Untitled-8.jpg

©NZ Herald

 

 

번역: 원처치

원본 기사: NZ Herald

https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12169112

 


뉴질랜드 뉴스

뉴질랜드 기독교 관련 소식들을 전합니다.

  1. NEW

    "제 한국어 어떤가요?" NZ 아던 총리, 세계에서 가장 영향력 있는 여성 29위

    유엔총회에서 연설을 하는 자신다 아던 뉴질랜드 총리 ©UN   뉴질랜드의 자신다 아던 총리가 세계에서 가장 영향력 있는 여성 29위를 기록했다.   포브스는 세계 여성 인사들이 관리하는 자금 규모와 영향력, 언론 보도 등을 종합해 매년 순위를 매기고 있다....
    Date2018.12.12 Category일반
    Read More
  2. NEW

    NZ 경찰 '크리스마스 휴가철, 도둑으로부터 집 지키는 방법 8가지'

    ©Getty Images   바쁜 크리스마스 시즌과 여름 휴가철에 가족이나 친구를에게 받은 선물을 훔쳐가는 도둑이 기승을 부리고 있다.   뉴질랜드 경찰은 모든 시민이 스트레스 없는 크리스마스를 보낼 수 있도록 여름 휴가철, 집과 자동차 안의 물건을 안전하게 ...
    Date2018.12.12 Category일반
    Read More
  3. NEW

    의약용 대마 국회 완전히 통과, '이제 대마 제품 합법적 구입 가능'

    ©NZME   임종을 앞둔 말기 환자들이 불법 대마 제품 사용 행위에 대해 법적 방어권을 행사할 수 있게 하는 법안이 지난 11일 국회의 3차 독회를 통과했다.   '약물오남용(의약용 대마)법 개정안(Misuse of Drugs Amendment Bill)'이라는 명칭의 이 법안은 대...
    Date2018.12.12 Category마약
    Read More
  4. NEW

    브릿지스 국민당 대표, 공립학교의 종교 수업 폐지는 '안타까운 일'

    국민당 대표 사이먼 브릿지스 ©Breakfast   현재 교육부에 의해 공립학교의 종교 수업에 대한 규제 강화가 추진되고 있고, 비종교 학부모 집단의 종교 수업 금지 운동이 진행되고 있는 가운데, 조만간 종교 수업이 완전히 폐지될 가능성이 엿보이고 있다.   ...
    Date2018.12.11 Category교육
    Read More
  5. 크리스마스 연극시킨 오클랜드 학교에 '너무 기독교적이다' 학부모 불만

    요셉과 마리아, 아기 예수가 등장하는 전통 크리스마스 연극 ©GETTY IMAGES   오클랜드의 한 학교가 기독교적인 크리스마스 수업을 진행했다는 이유로 학부모의 불만을 사고 있다.   스탠모어베이학교(Stanmore Bay School)에 다니는 7살 난 아들을 둔 학부모...
    Date2018.12.11 Category교육
    Read More
  6. 뉴질랜드의 청정한 자연 속에서 특별한 연말연시를 보낼 수 있는 여행지 소개

    피너클스 트랙 ©뉴질랜드관광청   ● 혼자여도 괜찮아! ‘나홀로 연말족’을 위한 뉴질랜드 여행 가이드   어느덧 연말이다. 이전에는 삼삼오오 모여 회포를 풀기 바쁜 시기였지만, 최근에는 혼자만의 자유로운 삶과 소비를 즐기는 ‘1코노미(1conomy)’의 확산으...
    Date2018.12.07 Category일반
    Read More
  7. 뉴질랜드 12세 미만 아동의 25%가 음란물 시청 '스마트폰이 원인'

    연구 결과 포르노가 어린이들의 성적 잣대를 형성하고 어린이 대 어린이 성폭행을 증가시키고 있다 ©ISTOCK   스마트폰이 생활에 밀접해짐에 따라 뉴질랜드에 거주하는 12세 미만 아동의 25%가 음란물을 본 것으로 나타났다.   지난 5일 등급심의기구가 발표...
    Date2018.12.07 Category사회
    Read More
  8. "교도소 사역 허용해달라!" 데스티니교회 국회의사당 앞 대규모 시위

    영상 보기 ©YOUTUBE   지난 6일 데스티니교회(Destiny Church) 목사인 브라이언 타마키(Brian Tamaki)가 2,000여 명의 사람들을 이끌고 국회의사당 앞에서 데스티니교회의 교도소 사역을 허용해달라는 시위를 벌였다.   타마키는 데스티니교회의 맨업(Man-Up)...
    Date2018.12.07 Category사회
    Read More
  9. 저소득층 60만 명에게 GP 진료비 감면 혜택

    ©Newsie   약 60만 명의 뉴질랜드 국민이 정부의 새 정책으로 인해 GP 진료비 부담을 덜게 되었다.   12월 1일부터 54만 명의 커뮤니티 서비스 카드 소지자는 GP 진료비가 평균 $20~30 저렴해진다. 또한, 56,000명에 달하는 13세 어린이가 무료 GP 진료 혜택...
    Date2018.12.06 Category일반
    Read More
  10. 청소년 음주 사고 증가에 '음주 허용 연령 높여야 한다' 의료 전문가들 주장

    19세 조지 홀랜드는 맥주 12잔을 마시고 운전대를 잡았다가 트럭과 충돌하여 사망했다 ©STUFF   의료 전문가들은 법정 음주 허용 연령을 현재의 18세에서 20세로 높여야 한다고 주장해 나섰다.   지난해 19세 음주 운전자가 트럭을 들이받고 사망한 사건이 발...
    Date2018.12.06 Category사회
    Read More
  11. 내년 중반부터 모든 가게에서 비닐 쇼핑백 사용 전면 중단

    ©AP   내년 중순부터 뉴질랜드의 모든 가게에서 비닐봉지뿐만 아니라 비닐 쇼핑백 사용도 금지될 예정이다. 정부는 내각에서 최종 승인되는 대로 일회용 비닐봉지 및 비닐 쇼핑백 사용을 6개월에 걸쳐 단계적으로 금지시킬 예정이라고 밝혔다. 단, 쓰레기통에...
    Date2018.12.05 Category일반
    Read More
  12. '이런 건 도네이션 하지마세요' 기부는 쓰레기 처리가 아니다

    가정폭력 피해 여성들은 시선 집중을 원치 않아 흰 바지를 입지 않는다 ©STUFF   지난해 토마토 통조림 기부는 받지 않는다고 밝혀 반발을 산 자선 단체 더앤티스(The Aunties)가 올해는 흰 바지를 기부하지 말아달라고 당부했다.   가정 폭력 피해자들을 돕...
    Date2018.12.05 Category일반
    Read More
  13. 웰링턴의 에티오피아 정교회 15년 만에 담임 신부 청빙해

    신부님 부임 기념 예배를 드리는 웰링턴의 에티오피아 이민자들 ©RNZ   웰링턴 에티오피아정교회(Ethiopian Orthodox Church)가 15년의 긴 기다림 끝에 드디어 에티오피아인 신부님을 모시게 되었다.   에티오피아정교회는 뉴질랜드에 거주하는 에티오피아 이...
    Date2018.12.05 Category교계
    Read More
  14. 웰링턴의 그리스 정교회, 수녀를 통해 성화로 탈바꿈하는 진귀한 과정

    영상 보기 ©YOUTUBE NEWSHUB 웰링턴 그리스 정교회(Greek Orthodox Church of Wellington)가 50년 만에 처음으로 돔을 새롭게 단장했다. 그러나 고대 비잔틴 성화를 그릴 수 있는 화가를 찾기란 쉽지 않은 일이었다. 뉴질랜드의 성화 작가들이 몇 명 있...
    Date2018.12.04 Category교계
    Read More
  15. 뉴질랜드 성공회, 타우랑가 마오리 부족에게 사과하다

    무릎 꿇고 공식 사과문을 전하는 성공회 대주교 필립 리차드슨 ©NZ Herald   뉴질랜드 성공회 교단(Anglican Church of Aotearoa)은 식민지 시절인 151년 전, 마오리 부족의 땅을 정부에 양도한 사건과 관련해 타우랑가 모아나(Tauranga Moana) 마오리 부족에...
    Date2018.12.04 Category사회
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 ... 58 Next
/ 58